Page 1014 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
812. ἀτακτέω de ἄτακτος ; être (c-à-d l'acte) irrégulier : comportez-vous moi en désordre.

813. ἄτακτος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de τάσσω ; non arrangé, c-à-d
(implicitement) insubordonné (religieusement) : indiscipliné.

814. Adverbe de ἀτάκτως de ἄτακτος, irrégulièrement (moralement) : en désordre.

815. ἄτεκνος de Α (comme une particule négative) et τέκνον ; sans enfant : sans enfant, sans enfants.
816. ἀτενίζω d'un composé de Α (comme une particule d'union) et teino (pour s'étendre) ; regarder
attentivement : voyez sérieusement (stedfastly), attachez (les yeux), regardez (sérieusement,

stedfastly, en haut stedfastly), prêtez attention.
817. ἄτερ une particule probablement semblable à ἄνευ ; à distance, c-à-d à part (littéralement ou au

sens figuré) : faute, sans.
818. ἀτιμάζω de ἄτιμος ; rendre infâme, c-à-d (implicitement) mépriser ou maltraiter : méprisez,
déshonorez, subissez la honte, implorez honteusement.

819. ἀτιμία de ἄτιμος ; l'infamie, c-à-d l'indignité (subjectivement) comparative, déshonore
(objectivement) : déshonneur, reproche, honte, vile.

820. ἄτιμος de Α (comme une particule négative) et τιμή ; (négativement) non honoré ou (positivement)
déshonoré : méprisé, sans honneur, moins honorable (degré comparatif).

821. ἀτιμόω de ἄτιμος ; utilisé comme ἀτιμάζω, pour maltraiter : manipulez honteusement.
822. ἀτμίς du même comme ἀήρ ; brouillard : vapeur.

823. ἄτομος de Α (comme une particule négative) et la base de τομώτερος ; non coupé, c-à-d
(implicitement) indivisible (un "atome" de temps) : moment.

824. ἄτοπος de Α (comme une particule négative) et τόπος ; déplacé, c-à-d (au sens figuré) impropre,
préjudiciable, méchant : de travers, mal, déraisonnable.

825. Ἀττάλεια d'Attalos (un roi de Pergamus) ; Attaleia, un endroit dans Pamphylia : Attalia.
826. αὐγάζω de αὐγή ; rayonner en avant (au sens figuré) : lustre.

827. αὐγή de dérivation incertaine ; un rayon de lumière, c-à-d (implicitement) éclat, aube : point du jour.

828. Αὐγοῦστος du latin ("août") ; Augustus, un titre de l'empereur romain : Augustus.
829. αὐθάδης de αὐτός et de la base de ἡδονή ; agréable de soi, c-à-d arrogant : entêté.

830. αὐθαίρετος de αὐτός et du même comme αἱρετίζω ; choisi de soi, c-à-d (implicitement)
volontaire : du propre accord, disposé de moi.

831. αὐθεντέω d'un composé de αὐτός et de hentes obsolète (un ouvrier) ; à l'acte de soi-même, c-à-d
dominez (au sens figuré) : usurpez l'autorité.

832. αὐλέω de αὐλός ; jouer de la flûte : pipe.
833. αὐλή du même comme ἀήρ ; un yard (comme ouvert au vent) ; implicitement, un manoir : cour,

(moutons-) pli, hall, palais.
834. αὐλητής de αὐλέω ; un joueur de la flûte : ménestrel, joueur de cornemuse.

835. Voix de milieu de αὐλίζομαι de αὐλή ; passer la nuit (correctement, en plein air) : séjournez, le

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]