Page 1003 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
567. Voix de milieu de ἀπέχομαι (à la forme réfléchie) de ἀπέχω ; tenir à distance soi-même, c-à-d le
refrain : s'abstenir.

568. ἀπέχω de ἀπό et de ἔχω ; (activement) avoir, c-à-d recevoir intégralement ; (intransitivement) se
conserver (soi-même) loin, c-à-d être lointain (littéralement ou au sens figuré) : soyez, ayez, recevez.

569. ἀπιστέω de ἄπιστος ; pour non croire, c-à-d refusez de croire (transitivement), ou désobéissez
(implicitement) : croyez non.

570. ἀπιστία de ἄπιστος ; infidélité, c-à-d (négativement) incrédulité (manque de foi chrétienne), ou
(positivement) infidélité (désobéissance) : incrédulité.

571. ἄπιστος de Α (comme une particule négative) et πιστός ; en refusant de croire (activement), c-à-d
sans foi chrétienne (spécialement, un païen) ; (passivement) douteux (personne), ou incroyable
(chose) : cela croit pas, la chose infidèle, incroyable, l'infidèle, l'incroyant (-ing).

572. ἁπλότης de ἁπλοῦς ; simple, c-à-d (subjectivement) sincérité (sans dissimulation ou recherchant de
soi), ou (objectivement) générosité (octroi abondant) : fait d'être abondant, libéral (-ity), simplicité,
simple.

573. ἁπλοῦς probablement de Α (comme une particule d'union) et la base de πλέκω ; correctement, plié
ensemble, c-à-d 45 tours (au sens figuré, clair) : 45 tours.

574. Adverbe de ἁπλῶς de ἁπλοῦς (dans le sens objectif de ἁπλότης) ; abondamment ; - libéralement.
575. ἀπό une particule primaire ; "de", c-à-d loin (de quelque chose près), dans les sens différents (de

l'endroit, temps ou relation ; littéral ou figuratif) : (X ici-) après, à, à cause, auparavant, par (l'espace
de), pour (-th), de, dans, de, de, (en haut-) sur (-ce), depuis, avec. Dans la composition (comme un
préfixe) il dénote d'habitude la séparation, le départ, le cessation, l'achèvement, le renversement, etc.

576. ἀποβαίνω de ἀπό et de la base de βάσις ; littéralement, pour débarquer ; au sens figuré, pour
mener : devenez, sortez, le tour.

577. ἀποβάλλω de ἀπό et de βάλλω ; ôter en vitesse ; au sens figuré, pour perdre : se débarrasser.
578. ἀποβλέπω de ἀπό et de βλέπω ; regarder loin de tout le reste, c-à-d (au sens figuré) attentivement

considérer : ayez le respect.
579. ἀπόβλητος de ἀποβάλλω ; ôté, c-à-d (au sens figuré), par exemple, être rejeté : être refusé.

580. ἀποβολή de ἀποβάλλω ; refus ; au sens figuré, perte : le fait de se débarrasser, perte.
581. Participe passé de ἀπογενόμενος d'un composé de ἀπό et de γίνομαι ; absent, c-à-d décédé (au

sens figuré, renoncé) : être mort.
582. ἀπογραφή de ἀπογράφω ; un enrôlement ; implicitement, une évaluation : taxation.

583. ἀπογράφω de ἀπό et de γράφω ; écrire en vitesse (une copie ou une liste), c-à-d s'inscrire : la
taxe, écrire.

584. ἀποδείκνυμι de ἀπό et de δεικνύω ; se vanter, c-à-d exposer ; au sens figuré, pour manifester, c-
à-d accréditer : (AP-) prouvent, présentent, shew.

585. ἀπόδειξις de ἀποδείκνυμι ; manifestation : démonstration.
586. ἀποδεκατόω de ἀπό et de δεκατόω ; à la dîme (comme le débiteur ou le créancier) : (donnez,

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]