Page 47 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 47

40                              ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ                              19:8–22


                    αÎτÄ τί οÞν µωσ¨ς âνετείλατο δοÜναι  ιβλίον ‚ποστασίου καÈ ‚πολÜσαι
                 8 αÎτήν. λέγει αÎτοØς íτι µωσ¨ς πρäς τ˜ν σκληροκαρδίαν ͵Àν âπέτρε-

                    ψεν ͵Øν ‚πολÜσαι τ€ς γυναØκας ͵Àν ‚π’ ‚ρχ¨ς δà οÎ γέγονεν οÕτως.
                 9 λέγω δà ͵Øν íτι çς ‹ν ‚πολύσù τ˜ν γυναØκα αÎτοÜ εÊ µ˜ âπÈ πορνείø

                    καÈ γαµήσù Šλλην µοιχται καÈ å ‚πολελυµένην γαµήσας µοιχται.
                10 λέγουσιν αÎτÄ οÉ µαθηταÈ αÎτοÜ εÊ οÕτως âστÈν ™ αÊτία τοÜ ‚νθρώπου

                11 µετ€ τ¨ς γυναικός οÎ συµφέρει γᵨσαι. å δà εÚπεν αÎτοØς οÎ πάντες

                12 χωροÜσιν τäν λόγον τοÜτον ‚λλ’ οÙς δέδοται. εÊσÈν γ€ρ εÎνοÜχοι οÑτινες
                    âκ κοιλίας µητρäς âγεννήθησαν οÕτως καÈ εÊσÈν εÎνοÜχοι οÑτινες εÎ-
                    νουχίσθησαν Íπä τÀν ‚νθρώπων καÈ εÊσÈν εÎνοÜχοι οÑτινες εÎνούχισαν
                    áαυτοÌς δι€ τ˜ν  ασιλείαν τÀν οÎρανÀν å δυνάµενος χωρεØν χωρείτω.
                13 τότε προσηνέχθη αÎτÄ παιδία Ñνα τ€ς χεØρας âπιθ¬ αÎτοØς καÈ προσεύ-

                14 ξηται οÉ δà µαθηταÈ âπετίµησαν αÎτοØς.               å δà ÊησοÜς εÚπεν Šφετε τ€
                    παιδία καÈ µ˜ κωλύετε αÎτ€ âλθεØν πρός µε τÀν γ€ρ τοιούτων âστÈν ™
                15  ασιλεία τÀν οÎρανÀν.           καÈ âπιθεÈς αÎτοØς τ€ς χεØρας âπορεύθη âκεØ-

                16 ϑεν.     καÈ Êδού εÙς προσελθ°ν εÚπεν αÎτÄ διδάσκαλε ‚γαθε τί ‚γαθäν

                17 ποιήσω Ñνα êχω 
ω˜ν αÊώνιον. å δà εÊπεν αÎτÄ τί µε λέγεις ‚γαθον οÎ-

                    δεÈς ‚γαθός εÊ µ˜ εÙς å’ ϑεός εÊ δà ϑέλεις εÊσελθεØν εÊς τ˜ν 
ω˜ν τήρησον
                18 τ€ς âντολάς.       λέγει αÎτÄ ποίας å δà ÊησοÜς εÚπεν τä οÎ ϕονεύσεις οÎ
                19 µοιχεύσεις οÎ κλέψεις οÎ ψευδοµαρτυρήσεις. τίµα τäν πατέρα σου καÈ

                20 τ˜ν µητέρα καί ‚γαπήσεις τäν πλησίον σου ±ς σεαυτόν. λέγει αÎτÄ å

                21 νεανίσκος πάντα ταÜτα âφυλαξάµην âκ νεότητός µου τί êτι ÍστερÀ. êφη

                    αÎτÄ å ÊησοÜς εÊ ϑέλεις τέλειος εÚναι Õπαγε πώλησόν σου τ€ Íπάρχοντα
                    καÈ δäς πτωχοØς καÈ éξεις ϑησαυρäν âν οÎρανÄ καÈ δεÜρο ‚κολούθει

                22 µοι.    ‚κούσας δà å νεανίσκος τäν λόγον ‚π¨λθεν λυπούµενος ªν γ€ρ



                     v.8 λεγει αυτοις οτι µωυσης µωσης      ,  προς την σκληροκαρδιαν υµων επετρεψεν υµιν απολυσαι τας
                    γυναικας υµων απ αρχης δε ου γεγονεν ουτως.  v.9 λεγω δε υµιν οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου

                                                      ,
                    ει     ,   µη επι πορνεια και γαµηση αλλην µοιχαται και      ,  ,   ο      ,  ,   απολελυµενην      ,  ,   γαµησας      ,  ,
                    µοιχαται      ,  ,   .  v.10 λεγουσιν αυτω οι µαθηται [αυτου]     αυτου      ,  ,   ει ουτως εστιν η αιτια του
                    ανθρωπου µετα της γυναικος ου συµφερει γαµησαι.  v.11 ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον
                    λογον [τουτον]     τουτον      ,  ,   αλλ οις δεδοται.  v.13 τοτε προσηνεχθησαν     προσηνεχθη      ,  ,   αυτω
                    παιδια ινα τας χειρας επιθη αυτοις και προσευξηται οι δε µαθηται επετιµησαν αυτοις.  v.15 και
                    επιθεις αυτοις      ,  ,   τας χειρας αυτοις επορευθη εκειθεν.  v.16 και ιδου εις προσελθων ειπεν      ,  ,
                    αυτω ειπεν     διδασκαλε αγαθε      ,  ,   τι αγαθον ποιησω ινα σχω     εχω      ,  ,   
ωην αιωνιον.  v.17 ο

                    δε ειπεν αυτω τι µε ερωτας     περι     του     αγαθου     λεγεις      ,  ,   αγαθον      ,  ,   ουδεις      ,  ,   αγαθος      ,  ,
                    ει      ,  ,   µη      ,  ,   εις εστιν     ο αγαθος     ϑεος      ,  ,   ει δε ϑελεις εισελθειν      ,  ,   εις την 
ωην εισελθειν
                    τηρησον τας εντολας.  v.19 τιµα τον πατερα σου     ,   και την µητερα και αγαπησεις τον πλησιον
                    σου ως σεαυτον.   v.20 λεγει αυτω ο νεανισκος παντα ταυτα εφυλαξα     εφυλαξαµην      ,  ,   εκ      ,  ,
                    νεοτητος      ,  ,   µου      ,  ,   τι ετι υστερω.  v.21 εφη αυτω ο ιησους ει ϑελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον
                    σου τα υπαρχοντα και δος [τοις]     πτωχοις και εξεις ϑησαυρον εν ουρανοις     ουρανω      ,  ,   και δευρο
                    ακολουθει µοι.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52