Page 239 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 239

232                              ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ                             18:16–29


                16  έως. å δà πέτρος εÉστήκει πρäς τ¬ ϑύρø êξω âξ¨λθεν οÞν å µαθητ˜ς å

                    Šλλος íς ªν γνωστäς τÄ ‚ρχιερεØ καÈ εÚπεν τ¬ ϑυρωρÄ καÈ εÊσήγαγεν τäν
                17 πέτρον.      λέγει οÞν ™ παιδίσκη ™ ϑυρωρός τÄ πέτρú µ˜ καÈ σÌ âκ τÀν

                18 µαθητÀν εÚ τοÜ ‚νθρώπου τούτου λέγει âκεØνος οÎκ εʵί. εÉστήκεισαν

                    δà οÉ δοÜλοι καÈ οÉ Íπηρέται ‚νθρακι€ν πεποιηκότες íτι ψÜχος ªν καÈ
                19 âθερµαίνοντο ªν δà µετ’ αÎτÀν å πέτρος áστ°ς καÈ ϑερµαινόµενος.                       å
                    οÞν ‚ρχιερεÌς šρώτησεν τäν ÊησοÜν περÈ τÀν µαθητÀν αÎτοÜ καÈ περÈ

                20 τ¨ς διδαχ¨ς αÎτοÜ. ‚πεκρίθη αÎτÄ å ÊησοÜς âγ° παρρησίø âλάλησα τÄ

                    κόσµú âγ° πάντοτε âδίδαξα âν τ¬ συναγωγ¬ καÈ âν τÄ ÉερÄ íπου πάντοτε
                21 οÉ ÊουδαØοι συνέρχονται καÈ âν κρυπτÄ ελάλησα οÎδέν. τί µε âπερωτ”ς

                    âπερώτησον τοÌς ‚κηκοότας τί âλάλησα αÎτοØς Òδε οÝτοι οÒδασιν ƒ εÚπον
                22 âγώ.     ταÜτα δà αÎτοÜ εÊπόντος εÙς τÀν ÍπηρετÀν παρεστηκ°ς êδωκεν

                23 ûάπισµα τÄ ÊησοÜ εÊπών οÕτως ‚ποκρίνù τÄ ‚ρχιερεØ. ‚πεκρίθη αÎτÄ

                    å ÊησοÜς εÊ κακÀς âλάλησα µαρτύρησον περÈ τοÜ κακοÜ εÊ δà καλÀς
                24 τί µε δέρεις.      ‚πέστειλεν αÎτäν å ‰ννας δεδεµένον πρäς καϊάφαν τäν

                25 ‚ρχιερέα. ªν δà σίµων πέτρος áστ°ς καÈ ϑερµαινόµενος εÚπον οÞν αÎ-

                    τÄ µ˜ καÈ σÌ âκ τÀν µαθητÀν αÎτοÜ εÚ šρνήσατο âκεØνος καÈ εÚπεν οÎκ
                26 εʵί.    λέγει εÙς âκ τÀν δούλων τοÜ ‚ρχιερέως συγγεν˜ς »ν οÝ ‚πέκο-
                27 ψεν πέτρος τä ²τίον οÎκ âγώ σε εÚδον âν τÄ κήπú µετ’ αÎτοÜ.                     πάλιν

                28 οÞν šρνήσατο å πέτρος καÈ εÎθέως ‚λέκτωρ âφώνησεν.                      Šγουσιν οÞν

                    τäν ÊησοÜν ‚πä τοÜ καϊάφα εÊς τä πραιτώριον ªν δà πρωίø καÈ αÎτοÈ
                    οÎκ εÊσ¨λθον εÊς τä πραιτώριον Ñνα µ˜ µιανθÀσιν ‚λλ’ Ñνα ϕάγωσιν τä
                29 πάσχα. âξ¨λθεν οÞν å πιλτος πρäς αÎτοÌς καÈ εÚπεν τίνα κατηγορίαν




                     v.16 ο δε πετρος ειστηκει προς τη ϑυρα εξω εξηλθεν ουν ο µαθητης ο αλλος ο ος      ,  ην      ,  γνωστος
                    του τω      ,  ,   αρχιερεως αρχιερει      ,  ,   και ειπεν τη ϑυρωρω και εισηγαγεν τον πετρον.  v.17 λεγει

                                                                                                  ,
                                                                                           ,
                    ουν τω πετρω η παιδισκη η ϑυρωρος τω      ,  ,   πετρω      ,  ,   µη και συ εκ των µαθητων ει του ανθρωπου


                    τουτου λεγει εκεινος ουκ ειµι.  v.18 ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν πεποιη-


                    κοτες οτι ψυχος ην και εθερµαινοντο ην δε και     µετ      ,  ,   αυτων      ,  ,   ο πετρος µετ     αυτων     εστως
                    και ϑερµαινοµενος.  v.20 απεκριθη αυτω ο      ,  ,   ιησους εγω παρρησια λελαληκα     ελαλησα      ,  ,
                    τω κοσµω εγω παντοτε εδιδαξα εν τη     ,   συναγωγη και εν τω ιερω οπου παντες     παντοτε      ,  ,   οι ιου-
                    δαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν.  v.21 τι µε ερωτας     επερωτας      ,  ,   ερωτησον
                    επερωτησον      ,  ,   τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω.  v.22 ταυτα
                    δε αυτου ειποντος εις παρεστηκως     των υπηρετων παρεστηκως      ,  ,   εδωκεν  απισµα τω ιησου ειπων
                    ουτως αποκρινη τω αρχιερει.  v.23 απεκριθη αυτω ο      ,  ,   ιησους ει κακως ελαλησα µαρτυρησον
                    περι του κακου ει δε καλως τι µε δερεις.  v.24 απεστειλεν ουν     ,   αυτον ο αννας δεδεµενον προς
                    καιαφαν τον αρχιερεα.  v.25 ην δε σιµων πετρος εστως και ϑερµαινοµενος ειπον ουν αυτω µη και
                    συ εκ των µαθητων αυτου ει ηρνησατο ουν     εκεινος και ειπεν ουκ ειµι.  v.27 παλιν ουν ηρνησατο
                    ο      ,  ,   πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν.  v.28 αγουσιν ουν τον ιησουν απο του καιαφα εις το
                    πραιτωριον ην δε πρωι     ,   πρωια     ,   και αυτοι ουκ εισηλθον εις το πραιτωριον ινα µη µιανθωσιν αλλα
                    αλλ      ,  ,   ινα      ,  ,   ϕαγωσιν το πασχα.  v.29 εξηλθεν ουν ο πιλατος εξω     προς αυτους και ϕησιν
                    ειπεν      ,  ,   τινα κατηγοριαν ϕερετε [κατα] κατα      ,  ,   του ανθρωπου τουτου.
   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244