Page 39 - LA SEPTANTE MYTHIQUE
P. 39
Septante: le Codex Vaticanus, qui forme le principal trésor de la
Bibliothèque du Vatican à Rome, le fameux Codex Sinaïticus qui est
maintenant l'ornement principal du British Museum, et le Codex
Alexandrinus retrouvé aussi à ce même Musée, dont l'influence joue
un rôle aussi important que les deux premiers. Dans toute la masse
des manuscrits en existence, ces trois Codex font partie du 5% des
manuscrits rejetés à cause de leurs nombreuses corruptions et
défectuosités. Ces manuscrits et leurs copies sont classés dans ce qui
est nommé par les savants en la matière «la famille Alexandrine»,
tandis que la grande majorité des manuscrits fidèles font partis de «la
famille Byzantine». De la famille Alexandrine du 5% des manuscrits
rejetés, nous avons le Texte Minoritaire ou Texte Critique pour la
forme du texte grec qui fut compilé d'eux, à cause qu'ils représentent
la minorité des manuscrits. Tandis que la forme du texte grec compilé
à partir de la grande majorité des manuscrits grecs se nomme le Texte
Majoritaire ou Texte Reçu.
Les trois Codex de la Septante sont considérés comme étant les plus
anciens et ainsi les plus fidèles. On ne cesse de nous répéter qu'ils
contiennent tout le texte de l'Ancien et du Nouveau Testament, sauf
quelques petites omissions en certains d'eux, ce qui est complètement
faux. On mentionne souvent aussi que ces Codex contiennent un
grand nombre de variantes regardées comme étant sans importances
réelles. On veut absolument nous faire croire que toutes ces choses
n'affectent aucunement les doctrines chrétiennes essentielles, mais le
contraire est plutôt vrai. Le chrétien commun ne recherche pas la
vérité sur ces choses, il se contente d'une confiance aveugle envers
37
