Page 34 - LA SEPTANTE MYTHIQUE
P. 34
qu'il le fallait pour se conserver la faveur du prince (Constantin), qu'il
flattait en homme de cour ou plutôt qu'il adorait jusqu'à l'idolâtrie». C'est
lui qui prépara pour Constantin les 50 Bibles Œcuméniques pour les
églises de l'Empire. Il fit ce travail à partir de la 5" colonne de
l'Hexaple d'Origène, nommé aussi la Septante, texte pollué qui est à la
base de toute les Bibles modernes issues du Texte Minoritaire ou
Texte Néologique de la Critique Textuelle de Westcott et Hort. Jay P.
Green mentionne que «Pamphile et Eusèbe faussèrent des manuscrits
de la Parole de Dieu, et les présentèrent comme des copies exactes des
Textes Originaux. Nous savons en effet que Pamphile et Eusèbe
s'unirent pour venger la mémoire d'Origène.» (The Interlinear
Hebrew/Greek English Bible).
Eusèbe aussi adorait aux pieds de l'autel des enseignements
d'Origène, comme tous les apostats le font depuis ce temps en suivant
son exemple, il affirma avoir collectionné huit cent des lettres
d'Origène et d'avoir utilisé sa Bible à six colonnes, l'Hexaple, dans ses
travaux bibliques. Assisté de Pamphile, il restaura et préserva la
librairie volumineuse d'Origène. Les manuscrits des Écritures,
corrompus par Origène, furent disposés et balancés subtilement. Les
dernières centaines d'années de notre siècle, ont vue beaucoup de
cette soi-disant érudition du christianisme qui est dominée par
l'influence subtile et puissante d'Origène.
Pour unifier son empire, il devint nécessaire pour Constantin de
choisir qu'elle Bible il approuverait. Tout naturellement il préféra celle
qui fut éditée par Eusèbe et écrite par Origène. Cette Bible convenait à
32
