Page 41 - La Guerre Sainte par John Bunyan

courir pour conquérir la ville fameuse de l'Âme. Quatre manières de

procéder furent retenues et examinées:

Primo: Devaient-ils se montrer tous ensemble et laisser voir leurs

desseins aux habitants de la Cité de l'Âme ?

Secundo: Fallait-il livrer immédiatement l'assaut et se montrer dans

un équipement devenu misérable et loqueteux ?

Tertio: Fallait-il se montrer sous ses vraies couleurs aux habitants

de la Cité, et ne leur laisser aucune illusion sur le but poursuivi, ou

bien valait-il mieux recourir à la séduction et à la ruse dans les dis-

cours et l'action ?

Quarto: Était-il préférable de donner des ordres secrets à quelques-

uns du parti et faire tuer ceux des chefs de la ville qui pourraient se

montrer ? Ceci les avantagerait-il et les aiderait-il à atteindre le

but ?

Ces propositions furent étudiées une à une; et il fut répondu par la

négative à la première. Il ne serait, pas sage de se montrer tous

ensemble aux abords de la ville; l'apparition d'une nombreuse com-

pagnie pourrait alarmer et effrayer les habitants, ce qui ne serait

pas à redouter si quelques individus seulement ou même un seul se

présentaient. Diabolus prit alors la parole et dit: « Il est impossible

que nous nous emparions de la ville par force puisque personne n'y

peut entrer sans qu'elle y donne son consentement. Il faut donc

n'agir qu'en petit nombre, ou même laisser faire un seul individu. Et

si vous le voulez ce sera moi. » Tous tombèrent d'accord sur ce
39