Page 303 - La Bible Authentique quelle version ?

NEG. " ... elle demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle
que celui de Jonas".

Luc 21: 4
OSV. "car tous ceux-là ont mis dans les offrandes de Dieu de leur
superflu; mais celle-ci ..."
NEG. "car c'est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des
offrandes dans le tronc, mais elle a mis..."

Luc 22: 64
OSV. "et lui ayant bandé les yeux, ils lui donnaient des coups sur le
visage, et lui disaient ... "
NEG. "Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant..."

Luc 23: 23
OSV. "Mais ils faisaient de nouvelles instances, en demandant avec de
grands cris qu'il fut crucifié; et leurs cris et ceux des principaux
sacrificateurs redoublaient".
NEG. "Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il sait crucifié.
Et leurs cris l'emportèrent."

Luc 23: 38
OSV. "Et il y avait cette inscription au-dessus de sa tête, en grec, en
latin et en hébreu: CELUI-CI EST LE ROI DES JUIFS."
NEG. "Il y avait au-dessus de lui cette inscription- Celui-ci est le roi
des Juifs."

301