Page 126 - La Bible Authentique quelle version ?

mutiler les Écritures, n'acceptant pas certains livres, et ayant retranché
des passages dans l'Évangile de Luc et dans les épîtres de Paul,
affirmèrent que seulement ceux qu'ils avaient condensé furent
authentiques", notion que nous retrouvons aussi de nos jours chez
certains pentecôtistes et charismatiques. Or celui qui empêche la
lumière produit des ténèbres, celui qui déforme la vérité produit la
contrefaçon.

Toutes les Bibles proviennent fondamentalement de deux seules
sources.
Tous ceux qui ont l'intérêt, la motivation et la patience pour lire la
grande masse de littérature sur ce sujet, vont être d'accord pour dire
qu'il n'y a que deux sources de manuscrits (nous ne parlons pas ici des
prétentieux qui s’imaginent tout connaître).

La première source qui porte le Texte Reçu dans l'Hébreu et le Grec,
débute avec les Églises apostoliques, et réapparaît de temps en temps
à travers l'ère chrétienne chez les chrétiens éclairés de l'Esprit de
Dieu. Cette source fut protégée de la pollution et de la falsification, par
la sagesse et l'érudition de la vrai Église dans ses différentes phases:
les précieux manuscrits furent préservé par les fidèles à l'Église de
Pella en Palestine, où les chrétiens prirent refuge en l'an 70, lorsque
les Romains détruisirent Jérusalem; par l'Église Syrienne d'Antioche
qui produisit une éminente érudition et d'où les premières traductions
des Originaux furent faites en Syriaque et en Vieux Latin; par l'Église
Italique au nord de l'Italie qui devint connue comme l'Église Vaudoise;
par l'Église Gallicane au sud de la France; par l'Église Celtique en

124