Page 6800 - dictionnaire westphal
P. 6800
SAMUEL (livres de)
1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient,
àl'origine, un seul livre, le 3 e des Nebîyim rtchônim: les notesmassorétiques relatives
aux 55 chap, se trouvent à la fin de 2Samuel. Ce sont les LXX qui ont réparti cette
matière en deuxsections, qu'ils n'appellent pas «livres de Samuel» mais «1er et 2 elivres
des Règnes» (Vulgate: des Rois), tandis que leurs 3 e et 4 elivres des Règnes
correspondent à nos 1 er et 2 e livres des Rois.Dès le XVI e siècle (Bible de Bomberg,
1517), la subdivision grecquea passé dans la Bible hébraïque qui a, par contre,
gardél'appellation 1 et 2 Samuel. 1Sa nous raconte l'histoire de Samuel, l'institution
de laroyauté, le règne de Saül, les heurs et malheurs de David jusqu'à lamort de Saül
à la bataille de Guilboa. 2Sa est la chronique, avec sesrayons et ses ombres, de la vie
de David, d'abord roi de Juda àHébron, puis de tout Israël à Jérusalem où il installe
l'arche etprojette de construire un temple. 2. Composition. Le titre: livre de Samuel,
veut souligner le prestige de cet homme etnon le désigner comme auteur; cet ouvrage
est en réalité forméd'éléments provenant de sources, d'époques et
d'inspirationdifférentes, combinés par des rédacteurs successifs. Cette pluralité de
sources est attestée par l'attitude différenteque prennent à l'égard de la royauté les
chap. 9ss d'une part, del'autre le chap. 8; puis par les incohérences, les contradictions
etles répétitions assez nombreuses du récit; comp., par ex., 1Sa16:18,21 avec 1Sa
17:39; puis 1Sa 16:18 et 1Sa 17:32s avec 1Sa 17:55-58; puis 1Sa 20 avec 1Sa
23:14,18;puis 1Sa 23:19-24 23 avec 1Sa 26, etc. L'étude de ce textea déterminé
l'existence de trois, même de quatre courants detradition auxquels les rédacteurs
successifs de notre livre de Sam.ont puisé. L'accord ne règne pas sur tous les points.
En tenantcompte de cette réserve, voici comment se répartissent, à notre sens,nos 55
chapitres: Le plus ancien courant de tradition a fourni le noyau principal,soit: 1Sa 9:1-
10,16 11:13 16:14-23 18:6-8 20:1-3,18-39 21:1-7 22:123:1-14,19-28 24:1-23 1Sa 24 à
1Sa 31 2Sam 1:1-4,11,19-27 chap. 2 à 6avec adjonctions, 2Sa 8:7,10-13,18 2Sa 9 à
20, (sauf 2Sa12:10,12) peut-être 2Sa 21 et 2Sa 24. A un document plus récent,
quoique encore de l'époqueprédeutéronomique, ont été empruntés: 1Sa 1 à 1Sa
7:1(moins adjonctions; cf. plus bas); 1Sa 15 1Sa17:1-11,32-40,42-49,52-54 18:12-30
19:1-10 21:8-10, peut-être1Sa 26 et 1Sa 28:3-25 (cf. ci-dessus), 2Sa 1:5-10,13-
1821:15-22 23:8-39. Les passages 1Sa 7:2-8:22 10:17,27 12:1-13:1 sont d'uneautre
provenance; on y sent l'influence du Deutéronome et ils sedistinguent par leur hostilité
à la royauté. C'est peut-être la mêmemain qui a écrit 2Sa 7: les idées, sinon la langue,
sont cellesdu VII e siècle et la préoccupation messianique qui s'y affirmetrahit
l'influence des prophètes. Restent certains morceaux, blocs erratiques de
provenancesdiverses souvent impossibles à fixer; ainsi 1Sa 2:1-10-27-3616:1-13
17:12-31,41,50,55-58 18:1-5,9-11 19:11-24 20:1,4-17 21:11-1623:15-18 2Sa 8:1-6,11
2Sa 22 2Sa 23:1-7. 3. Sources. Retrouvons-nous peut-être, ici, la suite des
chroniques duPentateuque? Budde, L. Gautier, Kittel, Wellhausen

