Page 6719 - dictionnaire westphal
P. 6719
Ou bien, le second hémistiche fait logiquement suite au premier:
Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne;Il ne va point chercher les sages (Pr
15:12).
Ou encore, l'un des deux hémistiches sert d'illustration à l'autre:
Une belle femme qui se détourne de la raisonEst comme un anneau d'or au groin
d'un pourceau (Pr 11:22).
Ceci procède peut-être de l'énigme, l'une des formes les plusanciennes de la sentence
de sagesse. Dans tous ces exemples,l'intention exprimée reste la même: faire connaître
le droit chemin,conforme à l'ordre des choses dans l'univers. Mais il s'agit tantôtd'un
simple enseignement (Pr 27:3,9), tantôtd'exhortations (Pr 27:1-10 et suivant). Autres
formes encore: l'emploi de la béatitude (voir ce mot):«Heureux l'homme...», est aussi
fréquent dans les Proverbes que dansles Psaumes (Pr 3:13 8:34 28:14,Job 5:17 etc.).
Ailleurs, lepoète donne la parole a «la sagesse» elle-même, personnifiée sinonhypos-
tasiée (Pr 8, Sir 24:1 4:11-19). On remarque tout naturellement le caractère évolué qui
s'appliqueà toutes ces sentences composées suivant les règles d'un véritableart
poétique, lorsqu'on les compare aux brefs aphorismes et proverbesnettement
populaires, dont l'A.T, a gardé çà et là quelques spécimens(Jug 8:21,1Sa 10:24:14,1Ro
20:11,Os 4:11,Eze 16:44,Job 2:4, cf.Lu 4:23,Jn 4:37). Voir Poésie hébraïque, Proverbe.
Il en est du contenu comme de la forme. A cet égard aussi, ilfaut distinguer plusieurs
genres et plusieurs âges dans lalittérature de la «sagesse». Les sentences sont parfois
purement profanes, spécialement dans les collections les plus anciennesqu'a
recueillies le livre des Proverbes (Pro 25-29). Cette catégoriese trouve assez
naturellement la plus riche en parallèles étrangersau judaïsme. Après elle, dans
l'évolution, apparaissent celles quiunissent aux simples règles de prudence
l'exhortation morale oureligieuse, toujours renforcée par l'allusion aux
rétributionsdivines. Sagesse et piété donnent les mêmes conseils; de leurcombinaison
résulte la maxime de portée générale. Voir Folie, Sottise. Signalons, en outre, combien
fréquemment la poésie gnomique et le lyrisme des Psaumes (voir ce mot) entrent à leur
tour en étroiteassociation. Il suffit de se reporter au livre de Job pour voir segreffer
d'imposants développements lyriques sur les considérations demorale pratique qui se
placent à la base de la philosophie religieusede l'auteur. Réciproquement, le psautier
contient divers éléments quiintroduisent la note de la «sagesse» au sein des pieuses
effusions deses poètes. Par contre, le livre des Proverbes (voir art.) reste d'unbout à
l'autre exempt de lyrisme. Ce qui demeure le plus étranger à la littérature de la
«sagesse»,c'est la pensée, l'esprit, le souffle du prophétisme. Nos auteursmoralistes
pondérés, sinon terre à terre, ne trahissent plusl'enthousiasme héroïque des
prophètes. L'individu à guider sur ledroit chemin les intéresse à l'exclusion presque
totale des destinéesdu peuple. Par-dessus tout, ils ignorent les
spéculationseschatologiques. On s'explique dès lors que les prophètes ne
citentpresque jamais les «sages» et que ceux-ci, de leur côté, n'invitentpas leurs
lecteurs à écouter la voix des prophètes. L'oracle (thora) des prêtres ne présente pas
davantage depoints de contact avec la littérature gnomique, au moinsanciennement. Si
le Siracide se réfère expressément aux autoritésdésormais traditionnelles: la loi de
Moïse, la thora des prêtres etles prédictions des prophètes, le tout considéré comme

