Page 6599 - dictionnaire westphal
P. 6599

ROIS (livre des)
      1.  Division, nom, sujet. La division  actuelle  en 2 livres  était  inconnue des Juifs
      encore  àl'époque où Jérôme  traduisit  la  Bible  en  latin  (IV  e  siècle  de  notreère).  Elle

     vient  des LXX, passa dans la  Vulgate, et  seulement depuis1517 dans la  Bible
     hébraïque (édition de Bomberg).  La version grecquecompte 4 livres des règnes
     (Basileiôn), et Jérôme 4 livres desrègnes ou des rois (Regnorum ou Regum) ; ce sont les

     2 livresactuels de Samuel et les 2 des Rois. Notre ouvrage est donc enréalité unique.
     Partant de la fin du règne de David (1Ro 1-2), il consacreles chapitres suivants (3-11)
     au règne de Salomon. Les destinées desdeux royaumes d'Israël et de Juda jusqu'à la
     chute du premier sontexposées parallèlement dans la partie centrale du livre,  de
     beaucoupla plus étendue (1Ro 12:1 à 2Ro 17:41). Les dernierschapitres (2Ro 18 à 25)

     continuent l'histoire de Juda de 722 à586, c'est-à-dire jusqu'à la prise de Jérusalem
     par Nébucadnetsar, ladéportation et (sorte d'appendice:  2Ro 25:27-30) la mise
     enliberté du roi captif Jéhojakin. 2. But du livre. Tout le long de l'ouvrage, le procédé

     d'exposition  est aussisimple  que rigide:  chaque règne est raconté séparément; puis
     cespetites biographies royales sont rangées par ordre chronologiqued'après la date de
     l'avènement de chaque souverain. Il en résultecertaines étrangetés: ainsi Josaphat est
     devenu roi  de Juda aprèsqu'en Israël  Achab a commencé de régner;  dans la  vie
     d'Achab, il  estdonc plusieurs fois  question de Josaphat avant qu'on sache

     qu'iloccupait le trône de Jérusalem. En outre, toutes les biographies sontcoulées dans
     un moule uniforme. Pour chaque roi d'Israël on indiqueau début la durée de son
     règne, et l'année du règne du souverain deJuda coïncidant avec celle  de son

     avènement; à la fin, en mentionnantsa mort, on renvoie aux sources à consulter pour
     ce le  reste  de sesactions»  (plus amples  renseignements).  Le cadre est  le  même  pour
      lesrègnes Judéens, mais  en outre on mentionne au début l'âge de chaquenouveau
     monarque, le nom de sa mère, et à la fin le lieu de sasépulture. Plus frappant encore
     est le soin du rédacteur à caractériser chaque règne. On constate aisément qu'il juge le

     roi suivant safidélité plus ou moins grande aux prescriptions du codedeutéronomique,
     et dans les termes mêmes de cette loi. Il reproche àpeu près exclusivement à ceux des
     souverains qui «firent  le  mal  auxyeux de l'Éternel» des manquements aux règles  du
     culte.  Cela  montrecombien, contrairement aux intentions des prophètes,

     l'élémentcultuel de la réforme introduite sous Josias avait prédominé.Les trois
     principales infidélités  sont en effet:a)  de n'avoir pas aboli les hauts-lieux après la
     construction du  temple; ex.: Roboam (1Ro 14:21 à 34);b) d'avoir rompu avec le
     sanctuaire et le  clergé de Jérusalem,  «péché  de  Jéroboam,  fils  de  Nébat»,  imputé

     littéralement à cinq rois (1Ro 15:26,34 16:19 26 31), et, en d'autres termes, «suivant
      l'exemple  de ses  pères»,  à  neuf de leurs  successeurs (2Ro 8:18,27 16:2 21:2-20
     23:32,37 24:9-19);c) d'avoir adoré des dieux étrangers, «le péché d'Achab» ou «le péché
     des rois d'Israël».Par contre, des louanges sont adressées à ceux des rois de Juda

      quiont  combattu  les  cultes  des hauts-lieux (2Ro 18:3 22:2 23:25);l'éloge  subit  une
   6594   6595   6596   6597   6598   6599   6600   6601   6602   6603   6604