Page 6496 - dictionnaire westphal
P. 6496
RENOUVELLEMENT
En son sens strict, ce terme correspond aux mots grecs de la racine d'anakaïnizeïn, que
le N.T. applique à la rénovation constante etgraduelle, par le Saint-Esprit, de l'image
divine dans l'âme duracheté (2Co 4:16,Ro 12:2,Col 3:10,Heb 6:6; comp, ananeoûsthaï
de Eph 4:23). Cette restauration continue duchrétien suppose sa régénération
préalable, et les deux termes sontassociés dans Tit 3:5: le renouvellement
(anakaïnôsis) duSaint-Esprit y suit le baptême de la régénération (palingenesià) Ce
dernier terme grec (de palin-- de nouveau, et genesis =naissance) a donc ici une
application individuelle, qui se trouvaitdans les religions des mystères (voir ce mot),
mais dont la valeurprofonde est une révélation de l'Évangile: pour les païens,
une«palingénésie» pouvait être le réveil de la terre après l'hiver(Marc-Aurèle, stoïcien),
la résurrection de nos connaissances par lesouvenir (Olympiodore, platonicien), la
réintégration d'un exilé auxhonneurs (Cicéron), la réincarnation d'une âme (les
Pythagoriciens,d'après Plutarque); pour le chrétien, «palingénésie» correspond
à«nouvelle naissance» ou régénération (voir ce mot). Mais c'estsurtout un sens collectif
et général que le terme de palingénésie apris dans l'histoire religieuse. De même qu'il
désignait chez Philonla résurrection du monde matériel enseigné par le stoïcisme,
ouencore la restauration de la nation juive, de même dans Mt 19:28(seule mention
dans le N.T., en dehors de Tit 3:5) il évoque lanouvelle naissance de la création tout
entière, et la plupart de nosversions l'y traduisent par: le renouvellement (ou:
rétablissement)de toutes choses. Il s'agit de l'état messianique de perfection
quisuccédera à l'imperfection du monde actuel où le bien et le mal sontétroitement
mêlés, (cf. Mt 13:38-40,49) «l'avènement du Royaumede Dieu conçu comme la création
d'un monde nouveau» (Bbl.Cent.).--Voir Trench, Syn. N.T., parag. 18. Dans l'A.T, perce
déjà une telle conception, par exemple dansl'espérance du Jour de l'Éternel (v. art.). La
plupart desprophètes, cependant, pensent avant tout à la Palestine et au seulpeuple
juif: ainsi dans Am 9:11-15,Mic 2:12 et suivant, Eze40 à Eze 48 (la Nouvelle Jérusalem).
Le renouvellementvraiment général n'est annoncé que dans Esa 51:16 65:17-25, oùil
se rapproche de conceptions mazdéennes (voir Prophète, VI). LeN.T. marque
l'importance de cette idée dans la foi de l'Égliseprimitive. Plusieurs expressions s'y
rapportent: «le rétablissement (apokatastasis) de toutes choses» (Ac 3:21) «de
nouveauxcieux et une nouvelle terre» (2Pi 3:13,Ap 21:1), «faire touteschoses nouvelles»
(Ap 21:5). Ce renouvellement ne concerne pas seulement la terre et leshumains, mais
l'univers entier, lequel est profondément troublé.Placé sous la domination de
puissances mauvaises, le monde présent apour caractéristiques essentielles le péché,
la mort etl'impuissance (1Co 1:20 2:6 3:18,2Co 4:4 Ga 1:4); le désordre yrègne et ne
peut être aboli que par une transformation de la créationtout entière (Ro 8:20,22), où
la souveraineté de Dieu serarétablie (1Co 15:28). Cette transformation se produira lors
dela glorification du Fils de l'homme (Mt 19:28), ou parousie(voir ce mot), à la fin des
âges, qui doit par la victoire duChrist (1Co 15:24 et suivant) inaugurer un univers où

