Page 6199 - dictionnaire westphal
P. 6199
avecla foule des chroniqueurs antiques. Par leur orientation, ilsappartiennent à une
autre humanité: l'humanité qui a intégré larévélation dans l'histoire. La science
moderne, avec son merveilleux apport de connaissancesnouvelles d'ordre
archéologique, ethnique et géographique, ne pouvaitpas ne pas exercer une influence
profonde sur l'étude de l'AncienTestament. Elle a pensé pouvoir expliquer par ses
découvertes, nonseulement l'histoire politique d'Israël, mais aussi son
histoirereligieuse. Toute une école de critiques s'est constituée, dont lepropos est de
situer «la Bible elle-même» sur le plan de l'histoireuniverselle (S.A. Cook). A bien des
égards, nous n'avons qu'à nous louer de son effort. Larésurrection des anciens peuples
du moyen Orient nous a appris àmieux connaître le milieu de la Bible, à mieux
apprécier la valeurdocumentaire de l'Ancien Testament. L'étude des cultes
primitifs,magiques ou naturistes, des religions sumérienne, babylonienne,assyrienne,
égyptienne, égéenne, hittite et autres nous a donné unecompréhension plus grande de
ce que durent être les croyancespré-mosaïques des Hébreux, ainsi que de ce que la
religion d'Israëlavait en commun avec celles des nations voisines. Nous avons pu
ainsinous rendre mieux compte de ce qui appartenait en propre à son génieou à la
révélation. Les connaissances que l'on a acquises sur Canaanet sur le conflit qui s'y
est rencontré entre la vie nomade et la viesédentaire ont jeté beaucoup de lumière sur
les moeurs d'Israël etles contrastes de son histoire qui s'expriment, d'une part dans
leformalisme du temple et le luxe des rois, d'autre part dans lesrevendications des
prophètes, les coutumes des naziréens et desrécabites. Où la question se complique,
c'est quand la nouvelle écolecritique veut nous expliquer l'origine du jéhovisme.
Trèsimpressionnée par le caractère ethnique de certains récits del'époque patriarcale,
elle estime que l'ensemble de ces récits estavant tout d'ordre explicatif (récits composés
pour expliquer lenom des lieux, l'état présent du peuple, ses rapports avec sesvoisins),
en sorte que les personnages qu'ils mettent en scène n'ontqu'une attache très vague
avec l'histoire. Il n'est pas impossible,nous dit-on, qu'Abraham ait existé...Dans ces
conditions nul n'estautorisé à faire fond sur des récits racontant la vocation
d'Abraham,le sacrifice d'Isaac, les promesses aux patriarches; et quand Jéhovahse
proposera à l'adoration des Israélites, il n'aura aucune qualitépour s'intituler le dieu
de leurs pères. Pour la période de Moïse, la théorie des récits explicatifs joueégalement
un grand rôle. C'est ainsi que des épisodes comme lacirconcision (Ex 4:24,26), la
Pâque (Ex 12), laconstitution des anciens (Ex 18) et peut-être le buissonardent (Ex
3:1,6), les plaies d'Egypte (Ex 7-11 12:29,34),les promesses relatives à Canaan,
l'intention de Moïse d'introduireson peuple dans une terre promise, passent de l'ordre
des faitshistoriques dans celui des explications populaires ou sacerdotalesdestinées à
légitimer des institutions postérieures ou des phénomènesobservés dans la nature.
D'autres épisodes, comme celui de Moïsesauvé des eaux, relèvent du folklore. 11 ne
s'ensuit pasnécessairement que Moïse soit un être fictif, mais nous n'avons guèreque
sa légende. En tout cas, si les tribus israélites arrivèrent à sefixer en Canaan, ce n'est
pas parce que Canaan était la terre queJéhovah lui avait promise, mais simplement en
vertu de la loi quipousse les nomades à s'emparer des terres fécondes et
cultivées.Israël arrive en Canaan comme avaient fait avant lui les Édomites etcomme
feront après lui les Araméens (cf. Ad. Lods, Israël, t.I, p. 205). Une fois que le cadre

