Page 6101 - dictionnaire westphal
P. 6101
PRÉMICES
I Non seulement en Israël, mais chez la plupart des peuples del'antiquité, existait la
coutume de consacrer à la divinité lespremiers fruits de la terre. Elle était l'expression
naturelle de lareconnaissance envers Dieu ou les dieux, auxquels les hommes
devaienten première ligne les productions du sol. On commençait par leurdonner ce
qu'il y avait de meilleur. C'est ainsi qu'on envisageaitles premiers fruits, et, ce juste
tribut étant acquitté, on estimaitque les hommes étaient autorisés à disposer
librement du reste. EnIsraël s'ajoutait à cette considération générale le souvenir
quel'Éternel avait donné à son peuple le pays qu'il habitait et s'étaitacquis ainsi un
droit spécial à la reconnaissance de sesadorateurs (De 26:5-10). Dans l'A.T, le terme
technique pour désigner les premiers fruitsde la terre est bikkourim. Mais on retrouve
assez souvent à côtéde lui les termes de réchith, proprement «ce qu'il y a demeilleur», et
de teroumâh, «prélèvement», à titre de saintecontribution sur un total donné. L'offrande
des prémices, qui existait de toute antiquité, figurenaturellement déjà dans l'ancienne
législation; cf. Ex 23:1934:26: «Tu apporteras à l'Éternel ton Dieu les prémices (réchith)
des premiers fruits de la terre» (bikkourim). Ilrésulte de l'expression employée que les
premiers fruits de la terren'étaient pas en entier apportés à la maison de l'Éternel,
maisseulement ce qu'il y avait de meilleur (la réchith). C'est sansdoute également le
sens de Ex 22:29: «Tu ne différeras pas dem'offrir le [tribut de] ta moisson et de ton
pressoir»; mais comme lemot de prémices ne se trouve pas dans le texte, quelques
interprètespensent qu'il s'agit ici de la dîme. L'ancienne législation neprécise pas de
quels fruits il faut offrir les prémices, ni laquantité, qui était sans doute laissée à
l'estimation individuelle,ni la cérémonie qui accompagnait l'offrande dans le plus
grandsanctuaire voisin (la maison de l'Éternel), ni l'emploi exact:consécration sur
l'autel, contribution en faveur des prêtres, repasde famille. Sur toutes ces choses le
Deutéronome est plus explicite, sansêtre complet. On peut conclure tout d'abord de De
8:8 que lesproduits de la terre dont les prémices revenaient à l'Éternelétaient: froment,
orge, raisins, figues, grenades, olives, miel (aulieu de miel, le traité de la Mischna:
Bikkourim, 1:3, dit«dattes»). En revanche, les dîmes étaient dues sur tous lesproduits
du sol. De 18:4 résume les sept catégories de fruitsdans l'expression plus générale:
«les prémices de ton blé, de tonmoût et de ton huile», souvent employée dans la suite.
Aux prémicesdes fruits, le même passage ajoute les prémices de la toison desbrebis, et
le tout est compris dans le terme «prélèvement de lamain», qui figure De 12 6,11,17
(traduit par «prémices» dans nosanciennes versions). --Les prémices faisaient partie du
revenu des prêtres(De 18:4), mais, avant de leur être remises, elles étaientprésentées à
l'autel; peut-être une petite part était-elle consuméepar le feu. Le passage De 26:1,11
contient la liturgie deprésentation. L'Israélite devait placer dans une corbeille
lesprémices (le meilleur) de tous les fruits de la terre, les apporterau sanctuaire et les
remettre, avec une parole de dédicace, entre lesmains du prêtre, qui déposait la
corbeille devant l'autel. Puisl'Israélite exprimait, dans une belle prière, la raison d'être

