Page 5857 - dictionnaire westphal
P. 5857
serpent d'airain, victoire sur Sihon). 8° Dans les plaines de Moab: No 22:2-36:13(No
22-24, Balaam; No 25, Baal-Péor; No 26, nouveaudénombrement; No 27-30, lois sur
les héritages, les sacrifices, lesvoeux; No 31, victoire sur les Madianites; No
32,attribution du pays de Galaad; No 33, itinéraire; No 34, lepartage de Canaan; No
35, villes lévitiques et villes de refuge;No 36, le mariage des filles qui héritent). 9° Les
derniers discours de Moïse et sa mort dans les plaines de Moab: De 1-34 (De 1 1-4:43,
le premierdiscours; De 4:44-26:19, deuxième discours; Deutéronome 27-
30,bénédictions et malédictions, paroles d'adieu de Moïse; Deutéronome 31-34,
lesderniers actes de Moïse et sa mort). 3. L'auteur du Pentateuque, d'après une
tradition répandue dans lejudaïsme aussi bien que dans le christianisme, serait Moïse.
Cettethéorie repose sur des bases bien précaires. En effet ce n'est qu'unmillénaire
après l'époque du législateur qu'on rencontre la premièreallusion à cette tradition (2Ch
23:18 30:16 35:12). Dans lereste de l'A.T. Moïse est considéré comme l'auteur de
courtessections particulières (Ex 17:14 24:4 34:27,No 33:2,De31:22), du code
deutéronomique (De 31:9-13,24-26 Mal 4:4;les allusions à la Loi de Moïse dans Jos et
Rois), de la législationlévitique (Esd 3:2 6:18 7:6,Ne 8:1). Dans le N.T. (Mt19:8,Mr
12:26,Lu 24:27-44,Jn 5:46 et suivant), dans Philon et dansJosèphe, Moïse est considéré
comme l'auteur du Pentateuque: ces deuxderniers auteurs affirment même que Moïse
écrivit l'histoire de sapropre mort et de sa sépulture dans De 34:5,12 (Phil., Vie
deMoïse, III, 39; Jos., Ant., IV, 8:48); dans le Talmud aucontraire (Baba Bathra, 14b)
ces 8 versets sont attribués àJosué. Sans nous arrêter à une autre tradition d'après
laquelleEsdras serait l'auteur du Pent., (Pseudo-Esdras 14:21,48) nousdevons
constater qu'il y a, dans le Pent., bon nombre d'expressionspostérieures à la conquête
du pays de Canaan, voire même àl'institution de la monarchie israélite. Isaac de
Tolède (Mort en1057) reconnut que Ge 36:31 avait été écrit après Saül; Ibn Ezra(Mort
en 1167) admet que les expressions: «de l'autre côté duJourdain» (De 1:1) pour
indiquer le côté où Moïse se trouvait,«Moïse écrivit» (De 31:9), «les Cananéens étaient
alors dans lepays» (Ge 12:6), «à la montagne de l'Éternel» (Ge 22:14),«voici son lit, un lit
de fer...» (De 3:11), sontincompréhensibles sous la plume de Moïse. «Personne, disait
Carlstadten 1520, sauf un homme tout à fait fou, ne pourrait attribuer à MoïseDe
34:5,12.» Le catholique Masius (1574) montre que la ville deLaïs reçut le nom de Dan
(qu'on lit dans Ge 14:14,De 34:1) autemps des Juges (Jug 18:29) et que Kirjath-Arba
n'était pasappelée Hébron (Ge 13:18 23:2,19 etc.) à l'époque deMoïse (Jos 14:15).
Hobbes, dans son Léviathan (1651), montreque les expressions qu'on lit dans Ge
12:6,No 21:14,De 34:6 nepeuvent pas avoir été écrites par Moïse. Isaac de la Peyrère
(1655)note la date postérieure à Moïse de No 21:14,De 1:1 2:2,7 3:11,14,et quelques
anachronismes (Sara avait 90 ans quand Abimélecla fit enlever, Ge 20:2). Spinoza
(1671) discute les passagescités par Ibn Ezra et observe que le Pent. parle de Moïse à
latroisième personne et chante son éloge (No 12:3 14:14,De 33:1);il fait remarquer le
mélange de législation et d'histoire, sans aucunordre, les anachronismes, les

