Page 5661 - dictionnaire westphal
P. 5661
d'estomacauxquels Timothée doit remédier en prenant un peu de vin? (1Ti5:23) Cette
invention aurait pour but, d'après certains critiques,de détourner les conducteurs
d'Églises d'une abstinence propre àdonner un semblant d'appui à l'ascétisme des
gnostiques. Explicationd'un ridicule achevé. Et la prière d'apporter le manteau laissé
àTroas ainsi que les livres, surtout les parchemins? (2Ti 4:13)Il est bien
invraisemblable qu'elle doive son origine à la notice d'Ac 20:13 sur le voyage que Paul
fit à pied de Troas à Assos. Etl'on n'imagine pas raisonnablement à quel mobile
l'auteur aurait obéien ajoutant de tels détails au pseudépigraphe qu'il fabriquait. La
richesse des Pastorales en noms propres est aussi fortsignificative. Il est de ces noms
qui, comme ceux des destinataires,nous sont déjà connus par les autres épîtres ou les
Actes: Apollos,Démas, Éraste, Luc, Marc, Prisca et Aquilas, Trophime, Tychique. Maisil
en est qui appartiennent à des personnes dont les Pastorales sontseules dans le N.T»,
à nous parler: Loïs et Eunice, aïeule et mère deTimothée (2Ti 1:5); Onésiphore (2Ti
1:16 4:19);Crescens (2Ti 4:10), Eubule, Pudens, Linus, Claudia (2Ti4:21), Artémas,
Zénas (Tit 3:12 et suivant), tous chrétiens quePaul loue, recommande, salue, dont il a
des salutations à transmettreou des nouvelles à donner; Carpus, chez qui il a laissé
les objetsqu'il réclame (2Ti 4:13); Alexandre, un adversaire del'apôtre (1Ti 1:20,2Ti
4:14), qu'on a voulu identifier avec leJuif éphésien du même nom (Ac 19:33 et suivant);
Hyménée, nomméune fois à côté d'Alexandre comme blasphémateur (1Ti 1:20),
uneautre fois à côté d'un certain Philète comme hérésiarque (2Ti2:17 et suivant);
Phygelle et Hermogène, qui ont abandonnéPaul (2Ti 1:15). Dira-t-on avec la critique
négative que tousces noms, destinés à donner un air authentique aux fausses lettres
oùils se liraient, peuvent avoir été empruntés à des souvenirs réels,conservés dans les
milieux pauliniens et sur lesquels il n'était passi difficile de broder un peu? On ne fait
ainsi que soulignerl'avantage de l'explication la plus simple, celle qui consiste
àadmettre que Paul est bien l'auteur de nos trois lettres et y nommedes gens connus
de lui. Enfin, voici qui peut servir de contre-épreuve. Déclarer lesPastorales
inauthentiques, c'est les ranger tout à côté d'écritscomme les lettres de saint Clément,
de saint Ignace, de saintPolycarpe, comme l'épître de Barnabas, la Didachè, le
Pasteurd'Hermas; c'est vouloir qu'elles datent de la même époque ets'inspirent des
mêmes préoccupations. Comment se fait-il alorsqu'elles soient tellement au-dessus de
ces ouvrages, vénérables maisnon exempts des défauts de la rhétorique pieuse,
produits d'un tempsqui s'est complu aux verbeuses amplifications de thèmes
déjàclassiques? Si, pour le style et la pensée, les Pastorales ne seclassent pas au
même rang que les épîtres aux Galates, auxCorinthiens, aux Romains, leur originalité
paulinienne, leurapostolicité au sens propre se font reconnaître avec évidence
dèsqu'on les compare à ce que les Pères apostoliques, continuateursméritoires, nous
ont laissé de meilleur. Reste à voir s'il y a lieu d'adopter, comme le font
certainscritiques, une solution intermédiaire: les Pastorales seraientpartiellement
authentiques, contiendraient des fragments dont Paulserait bien l'auteur. Ainsi l'on

