Page 5616 - dictionnaire westphal
P. 5616
PARFUM
1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de fréquentes ablutions,
quidans une toilette soignée se complètent d'onctions (voir ce mot),appliquées parfois
au corps tout entier (2Sa 12:20,Eze16:9;voir Bain); ces onctions parfumées combattent
les mauvaisesodeurs, souvent intolérables sous les climats brûlants, parmi
despopulations ignorant à peu près tout de l'hygiène.Les vêtements de gala, portés aux
fêtes ou cérémonies, étaientordinairement parfumés (Ge 27:15,27,Ps 45:9,Esa
57:9).De plus, en Palestine comme partout, les parfums accompagnaient lasensualité
(Ca 1:12 4:10-16 Pr 7:17 Est 2:12,Jug 10:3 etc.);aussi le prophète annonce-t-il aux
coquettes de Jérusalem que leursboîtes à parfums--sans doute flacons
d'essencesrecherchées--deviendront pourriture (Esa 3:20,24).Les onctions
odoriférantes étaient aussi un grand honneur à faire auxbienfaiteurs, aux chefs, en
hommage de gratitude et de fidélité(Mr 14:3 parallèle Mt 26:7 parallèle Jn 12:3,Lu 7:37et
suivant), comme les aromates destinés à embaumer le corps desdéfunts (Mr 16:1
parallèle Lu 24:1); on peut rapprocher deces derniers textes, et de la remarque de
Jésus: «elle a d'avanceembaumé mon corps pour ma sépulture» (Mr 14:8), cette
mentiond'un compte écrit sur papyrus au début du I er siècle: «parfum pourle
déplacement de la momie de la fille de Phna, 4 oboles». Le parfum le plus commun
était l'huile (voir ce mot), l'une desprincipales productions de la Palestine (voir Olivier),
doncaccessible à tous (Ec 10:1 etc.); mais les raffinements desgrands et des élégants
mirent en honneur toutes sortes d'onguentsindigènes et exotiques, soit purs soit
mélangés en de savantesmixtures, qu'on faisait bouillir dans des cassolettes
(Job41:22). D'où l'importance de la profession de parfumeur et même,pour le roi, de la
parfumeuse, qui devint un art véritable (1Sa8:13,Ex 30:25-35 37:29,2Ch 16:14,Ne 3:8
etc.); sous les roisd'Israël l'Arabie fournissait des parfums exquis (Eze 27:22) etau
temps des apôtres les parfums les plus divers étaient apportés àRome par «les
marchands de la terre» (Ap 18:13).On trouvera des précisions sur l'origine des plus
connus aux art. lesconcernant: Aromates, Casse, Cinnamome, Nard, Baumes
(notammentparag. 5: myrrhe, dont le nom grec a souvent, et dans le N.T. enparticulier,
le sens général de parfum), etc. L'A.T, fait aussi quelques mentions des parfums
naturels decertains végétaux, arbres ou plantes (Ca 2:13 5:13 7:13 Bar5:8); ils servent
de termes de comparaisons pour les vertus quirendent les hommes agréables: sagesse,
repentir, etc (Os14:6, Sir 24:15 39:14). D'où l'expression courante en hébr., etpassée
dans les langues modernes: être en bonne odeur, ou en mauvaiseodeur, à son
prochain; généralement nos versions atténuent ousuppriment cette image (Ge
34:30,Ex 5:21,2Sa 10:6 etc.). quinous amène aux points de vue moral et religieux. 2.
Usages religieux. De même que la flamme et la fumée des sacrifices se sont de
touteantiquité associées à la prière de l'officiant (voir Feu, I, 4), demême par un
anthropomorphisme bien explicable les hommes primitifs sesont figuré que les dieux
éprouvaient du plaisir à en sentir la bonneodeur. Dans le récit babylonien du Déluge

