Page 5437 - dictionnaire westphal
P. 5437
l'attitude de pardon danslaquelle l'homme doit se maintenir lui-même vis-à-vis des
autres.Enfin, après avoir été pardonné, l'homme doit demander sa libérationcomplète
du mal, ou du Malin (les deux traductions peuvent sejustifier): «Ne nous soumets pas
à la tentation (soumettre dans lesens de livrer sans défense), mais délivre-nous du
mal.» L'Oraison dominicale est donc bien ce que Tertullien en faisaitdéjà, l' oratio
légitima et ordinaria, la prière par excellencede tous les chrétiens, celle que le disciple
du Christ ne doitpas se lasser de redire de toute son âme, jusqu'à ce que Dieu
puissel'exaucer pleinement. Mais la répéter comme un exercice de dévotion,en suivant
les grains du chapelet catholique, ce qui a donné au motde patenôtre (de Pater noster)
le sens péjoratif de prièresmachinales, interminables et même hypocrites, est une
pratiquepaïenne qui tombe directement sous le coup de la condamnation deJésus
reproduite précisément comme introduction à l'Oraisondominicale dans Mt 6:7. G. G.

