Page 5082 - dictionnaire westphal
P. 5082
pesait 16,36 grec et le sicle léger 8,18 grec Mais peu à peu
l'influence du système décimal se fit sentir et il s'établit une
sorte de compromis: il y eut alors une mine de 50 sicles, ce qui
donnait 3.000 sicles au talent, celui-ci étant toujours de 60
mines. Ex 38:25 le confirme, puisque le total des offrandes pour
603.550 hommes, à raison de un demi-sicle par tête, s'élevait à 100
talents 1.775 sicles: 603.550/2 =301775 sicles et 301.775/3000 =100
talents 1.775 sicles.
La mine de 50 sicles et le talent correspondant servirent
exclusivement pour les poids de métaux précieux.
Le poids d'or était généralement remplacé par un poids d'argent
équivalent, calculé en tenant compte du rapport entre les valeurs des
deux métaux qui fut, pendant très longtemps, de 13 1/3 à 1. De plus,
pour la commodité des opérations, le poids fut partagé en 10 parties
égales qu'on appela sicles d'argent. Ils valaient (16,36 x 13 1/3)10
=21,81 grec en poids lourd et 10,91 grec en poids léger
Mais dans les villes commerçantes de la côte méditerranéenne on
avait une autre manière de calculer: le poids d'argent équivalant au
sicle d'or était partagé en 15 parties égales, ce qui donnait un
sicle de (16,36 X 13 1/3)15 =14,54 grec en poids lourd et 7, 27 g. en
poids léger
Ce sicle d'argent de 14,54 grec qu'on peut appeler sicle
phénicien est couramment employé pour les pesées d'argent, le sicle
babylonien étant exclusivement réservé aux pesées d'or. Sous le nom
de «sicle sacré», il sera, en Palestine, l'unité de poids pour le
paiement de l'impôt du Temple jusqu'au jour où, la monnaie frappée
faisant son apparition, il deviendra l'unité monétaire. La mine est
rarement nommée dans la Bible; les poids d'or et d'argent sont
généralement exprimés en sicles. L'emploi de cette unité était si
général qu'en maints endroits (Ge 37:28,Jug 17:2 et suivants,
etc.) le mot sicle, rétabli par nos versions, est omis dans le texte
hébreu après l'énoncé de la somme.
Le tableau suivant donne les unités de poids de métaux précieux
employés comme monnaie, avant l'exil, ainsi que leur valeur
approximative en francs-or.

