Page 4941 - dictionnaire westphal
P. 4941
bien que ces métauxsoient en fait des alliages artificiels. L'airain était commun;
d'untravail facile, d'un usage très répandu, il servait à fabriquerustensiles de ménage,
armes, objets divers (Ex 38:3,No 16:39,Jer52:18), par exemple arcs (2Sa 22:35),
miroirs (Ex 38:8).Voir Airain.LE FER (hébreu barzel ; grec sidèros). D'après Ge 4:22
ilfut connu déjà de l'humanité primitive. Le minerai était extrait duLiban, de la région
du Sinaï, d'Égypte, mais principalement del'Espagne, où les Phéniciens allaient le
chercher. Les Chalybes(Assyrie) sont les plus fameux fabricants de fer de l'antiquité
(grec khalups =acier). En Palestine, les Philistins en possédèrentlongtemps le
monopole, pour les socs de charrue et autres instrumentsagricoles, les armes, les
chariots (1Sa 13:19 et suivant). Lefer fut d'abord connu sous forme de fonte; puis il est
question defer forgé (Eze 27:19), et d'acier: le seul passage où sejustifie peut-être la
traduction «acier» est Na 2:3, dont le sens estd'ailleurs douteux. Objets de fer: lances
(1Sa 17:7),cognées (De 19:5,2Ro 6:5 et suivant). lamestranchantes (Pr 27:17), chaînes
(2Ch 33:11,Ps 105:18,Mr5:4), clous (1Ch 22:3), etc. Ce métal est compris parmi les
chosesles plus nécessaires à l'homme (Sir 39:26).LE PLOMB (hébreu ôphèrèt). Métal
moins connu et estimé, peumentionné dans la Bible. On l'utilisait comme matière
inerte etpesante: niveau de maçon;voir (Za 4:10, hébreu «pierre d'étain»)Niveau. On
l'employait encore comme fondant dans lesalliages (Eze 22:18-20,Jer 6:29). On a vu
dans Job 19:24une allusion aux caractères gravés en plein roc, dans lesquels
oncoulait du plomb. Ce métal, lui aussi, venait de Tarsis (Eze27:12), port qui peut-être
le recevait lui-même des «Iles d'Étain»(Cassitérides =Cornouailles).L'ETAIN (hébreu
bedîl, litt, ce qui est séparé [du métalprécieux]). L'étain était connu par son alliage avec
le cuivre, qu'ilrendait plus résistant. Nommé dans Eze 27:12 parmi les métauxque Tyr
allait chercher à Tarsis, il avait la même provenance que leplomb; c'est même lui qui
est désigné pour le fil à plomb (voir plushaut). 3. Le travail des minerais et des
métaux. D'après la Bible, il nécessitait les instruments suivants: enclume,marteau,
tenailles, soufflets, creusets, fourneaux.(Esa 41:7 44:12,Jer 6:29,Eze 22:18,Pr 17:3) La
fusion et lemartelage étaient les procédés les plus employés, travail deforgeron. La
fusion, ou travail du fondeur (voir ce mot), se faisaitpour l'épuration et le moulage (voir
aussi Four, Fournaise); onemployait un fondant: plomb ou potasse (Jer 6:29,Esa
1:25), quientraînait les scories (Eze 22:18-20). On martelait, on battaitl'or, l'argent,
l'airain, le fer (No 16:38,Esa 44:12). Cesmétaux s'utilisaient en placages (Ex 25:11,24),
enblindages (Jug 1:19); on les polissait (1Ro 7:45), on lessoudait (Esa 41:7); enfin, on
les éprouvait par le feu ou lapierre de touche (Pr 17:3,1Pi 1:7).Les Hébreux connurent
assez tard l'art des alliages: pour l' «airainpoli» (Eze 14), ou «resplendissant» (Esd 8:27),
voirAirain. Les Israélites furent initiés à ces travaux par lesPhilistins et les Phéniciens
(1Ro 7:13). Ils devinrent cependantd'habiles artisans; certains furent emmenés au
service de leursconquérants (2Ro 24:14,16). Voir Arts et métiers. 4. Sens figurés. L'or
, comme le plus précieux des métaux, sert souvent de terme decomparaison: il faut lui
préférer la bonne réputation (Pr 22:1),la santé (Sir 30:15), les conseils (Sir 40:25),la

