Page 4810 - dictionnaire westphal
P. 4810
On pourrait observer encore, dans le même sens, quele rédacteur du discours
apocalyptique paraît attendre le retour duSeigneur immédiatement après les malheurs
du pays: «aussitôt» (ajoutédans Mt 24:29 à Mr 13:29); la confusion qu'il laisse
voirentre la ruine politique et l'avènement du Christ n'aurait pu semaintenir bien
longtemps après!a ruine elle-même, non suivie de cetavènement. Pour ces diverses
raisons, un certain nombre de critiquesassignent à Matthieu une date antérieure à 70,
soit 68-70. D'autres font valoir, par contre, en faveur d'une date moinsreculée: les
nombreuses allusions aux persécutions (Mt 5:11 10:1825:36-39 etc.), un certain
éloignement du narrateur à l'égard desfaits (Mt 27:8 28:15), peut-être l'indication
discrète que leretour du Seigneur attendu tarde à se produire (Mt 24:48 25:5),etc. On
peut estimer que les divers textes opposés entre les deuxopinions se contrebalancent à
peu près. Mais un autre ordre de considérations doit intervenir ici: c'estle déplacement
de perspective qu'au cours de cet article nous avonsconstaté entre la génération de
Marc et celle de Matthieu; si rapide et sivariable qu'ait pu être l'évolution des esprits à
cette époque, letableau primesautier de Marc n'aurait guère pu être transposé, dès
les4 à 6 années qui auraient suivi son apparition, dans le système àtendances
liturgiques et hiératiques de Matthieu; il serait vraimentparadoxal qu'en passant en si
peu de temps de l'évangile écrit à Romeà l'évangile palestinien, la tradition écrite se fût
éloignée de lafraîcheur des faits alors qu'au contraire elle se rapprochait duthéâtre de
ces faits. Pour rendre compte de l'écart de leurs pointsde vue, qui représentent des
générations différentes, il n'est pointnécessaire de les séparer par trente années,
intervalle moyen entredeux générations filles l'une de l'autre (car les
générationssuccessives, continuellement imbriquées, sont en réalité plusrapprochées),
mais il y faut bien sans doute le tiers ou la moitié dece laps de temps. D'autre part,
Luc et Matthieu s'étant mutuellement ignorésont dû paraître vers la même époque en
des régions différentes; orl'évangile de Luc premier volume dont le second est le livre
des Actes,est situé par un grand nombre d'auteurs entre 70 et 80, plus prèsde 80.
C'est aussi la date approximative qu'on est amené à supposerpour Matthieu: entre 74
et 80, soit au moins 10 à 15 ans après Marc.

