Page 1032 - concordance_strong_francaise

Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)

1232. διαγνωρίζω de γραπτός et de γνωρίζω ; répéter à l'étranger : faire savoir.
1233. διάγνωσις de διαγινώσκω ; examen (magistral) ("diagnostic") : audition.

1234. διαγογγύζω de διά et de γογγύζω ; se plaindre partout dans une foule : murmure.

1235. διαγρηγορέω de διά et de γρηγορεύω ; se réveiller tout à fait : soyez éveillé.
1236. διάγω de διά et de ἄγω ; passer le temps ou la vie : vie de plomb, en vivant.

1237. διαδέχομαι de διά et de δέχομαι ; recevoir à tour de rôle, c-à-d (au sens figuré) réussir à : venez
après.

1238. διάδημα d'un composé de διά et de δέω ; un "diadème" (comme attaché de la tête) : couronne.
Comparez στέφανος.

1239. διαδίδωμι de διά et de δίδωμι ; donner partout dans une foule, c-à-d distribuer ; aussi livrer (quant
à un successeur) : (faites) distribuent (-l'ion), divisent, donnent.

1240. διάδοχος de διαδέχομαι ; un successeur en fonction : pièce.
1241. διαζώννυμι de διά et de ζώννυμι ; ceindre fermement : raillerie.

1242. διαθήκη de διατίθεμαι ; correctement, une disposition, c-à-d (spécialement) un contrat (surtout un
devisory va) : convention, testament.

1243. διαίρεσις de διαιρέω ; une distinction ou (concrètement) une variété : différence, diversité.
1244. διαιρέω de διά et de αἱρέομαι ; séparer, c-à-d distribuer : se diviser.

1245. διακαθαρίζω de διά et de καθαρίζω ; nettoyer tout à fait, c-à-d (spécialement) vanner : tout à fait
purge.

1246. Voix de milieu de διακατελέγχομαι de διά et d'un composé de κατά et de ἐλέγχω ; s'avérer
carrément, c-à-d réfuter : convaincre.

1247. διακονέω de διάκονος ; être un gardien, c-à-d attendre sur (servilement ou comme un hôte, un
ami, ou (au sens figuré) un enseignant) ; techniquement, pour agir comme un diacre chrétien :
(l'annonce-) le ministre (à), servez, utilisez le bureau d'un diacre.

1248. διακονία de διάκονος ; assistance (comme un domestique, etc.) ; au sens figuré (eleemosynary)
aide, service (officiel) (surtout de l'enseignant chrétien, ou techniquement du diaconat) : (annonce-)
ministre (-ing,-tration, - essai), bureau, soulagement, service (-ing).

1249. διάκονος probablement de diako obsolète (pour courir sur les courses ; comparez διώκω) ; un
gardien, c-à-d (un cas génitif) un serveur (à la table ou dans d'autres devoirs serviles) ; spécialement,
un enseignant chrétien et un pasteur (techniquement, un diacre ou une diaconesse) : diacre, ministre,

domestique.
1250. διακόσιοι de δίς et de ἑκατόν ; deux cents : deux cents.

1251. Voix de milieu de διακούομαι de διά et de ἀκούω ; entendre partout dans, c-à-d patiemment
écouter (l'appel d'un prisonnier) : entendre.

1252. διακρίνω de διά et de κρίνω ; se séparer tout à fait, c-à-d (littéralement et à la forme réfléchie)
pour se retirer de, ou (implicitement) s'opposer ; au sens figuré, pour établir une discrimination
(implicitement, décidez), ou hésitez (à la forme réfléchie) : soutenez, faites (pour) différer (-ence),

file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]