Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
5053.
א ָ
הְ
גָ
נ
(araméen) conforme à
֫
; aube : matin.
5054.
תוֹהֹ
גְ
נ
féminin de
֫
; splendeur : éclat.
5055.
חַ
גָ
נ
une racine primitive ; à mais avec les cornes ; au sens figuré, à la guerre contre : le sang,
poussez (en bas,-ing).
5056.
חָ
גַּ
נ
de
ָ
; le bout, c-à-d malfaisant : utilisé (la coutume) de pousser.
5057.
דיִ
גָ
נ
ou
nagid
; de
; un commandant (comme l'occupation du devant), civil, militaire ou
religieux ; généralement (abstraitement, pluriel), thèmes honorables : capitaine, chose principale,
excellente, gouverneur (en chef), chef, noble, prince, souverain (en chef).
5058.
תַ
ניִ
גְ
נ
ou
ngiynath
(Psa. 61:title) ; de
; correctement, musique instrumentale ; implicitement, un
instrument à cordes ; par l'extension, un poème a mis en la musique ; spécifiquement, une
épigramme : instrument à cordes, musique, Neginoth (pluriel), chanson.
5059.
ןַ
גָ
נ
une racine primitive ; correctement, au bourdonnement, c-à-d battu un air avec les doigts ; expec.
pour jouer sur un instrument à cordes ; dorénavant (généralement), pour faire la musique : le joueur
sur les instruments, chantez aux instruments à cordes, la mélodie, ministrel, le jeu (-er,-ing).
5060.
עַ
גָ
נ
une racine primitive ; correctement, pour toucher, c-à-d mettre la main sur (dans tout but ;
euphem., pour être avec une femme) ; implicitement, pour arriver (au sens figuré, pour arriver,
acquièrent) ; violemment, pour frapper (punissent, vainquez, détruisez, etc.) : battu, (X être capable
à) apportent (en bas), jettent, venez (presque), approchez (presque), levez-vous, arrivez, adhérez,
près, la peste, arrivez (en haut), le coup violent, la grève, le contact.
5061.
עַ
גֶ
֫
נ
de
ָ
; un coup (au sens figuré, affliction) ; aussi (implicitement) une tache (concrètement, une
personne lépreuse ou une robe) : peste, plaie, frappée, rayure, coup, blessure.
5062.
ףַ
גָ
נ
une racine primitive ; pour pousser, encornez, vainquez, le bout (l'orteil), infligez (une maladie) :
battu, la course folle, la blessure, la peste, fait périr, frappe (en bas), la grève, le faux pas, X
sûrement, met au plus mauvais.
5063.
ףֶ
גֶ
֫
נ
de
ָ
; un voyage (du pied) ; au sens figuré, une affliction (de la maladie) : peste, en
trébuchant.
5064.
רַ
גָ
נ
une racine primitive ; couler ; au sens figuré, pour s'étendre ; causativement, pour verser ou en
bas ; au sens figuré, pour livrer : tombez, écoulez-vous, coulez en bas, la course, perdez les poils,
renversé, dégoulinez en bas.
5065.
שַׂ
גָ
נ
une racine primitive ; conduire (un animal, un ouvrier, un débiteur, une armée) ; implicitement, à
la taxe, harcelez, tyrannisez : la détresse, le conducteur, exact (-ou), opprime (-ou), X raiser de
taxes, le tyran.
5066.
שַׁ
גָ
נ
une racine primitive ; pour être ou venir (causativement, apportez) près (dans tout but) ; par
euphémisme, pour être avec une femme ; comme un ennemi, pour attaquer ; relig. pour adorer ;
causativement, pour présenter ; au sens figuré, pour citer un argument ; par le renversement, pour
être à l'écart : (faites à) l'approche (presque), apportez (en avant, ici, près), (la cause à) viennent (ici,
près, presque), donnent l'endroit, allez dur (en haut), (être, tirer, allez) près (presque), l'offre,
dépassez, présentez, mettez, l'éventaire.