Version HTML de base
57
présent autrefois substantive pour designer celui
qui induit en tentation et utilisé de nos jours
comme adjectif au sens de «qui cause une envie,
un desir» et par extension «qui semble agréable».
Tentation .n f. est empruntée d'abord sous la
forme «temptacion», au latin «temptatio» dérivé
de «temptare», signifiant «attaque de maladie» et
«essai, expérience», spécialisé en latin
ecclésiastique dans son sens religieux. Dans un
contexte chrétien, le mot désigne le mouvement
intérieur portant l'homme au mal. Par extension,
il se dit de ce qui incite a une action en éveillant
le désir. Il a été employé (comme en latin) au
sens d'«essai» jusqu'au XVIIie siècle, en
concurrence avec tentative. Tentateur, «Trice» n.
et adj. est emprunté, sous la forme «temptateur»,
au dérivé latin «temptator» qui désignait en latin
classique «le séducteur» avant de prendre en
latin ecclésiastique 1e sens de «démon».
Tentateur a supplanté la forme ancienne dérivée
du verbe «temptere» puis tenteur»; il désigne le
démon et plus généralement celui qui induit en
tentation. Tentative n. f. est emprunté au latin