Page 93 - Aberrations trinitaires du dieu à trois faces

mot personne est dérivé du latin où il se référait initialement
à un masque de théâtre et proprement aux différents rôles
joués par un acteur. Un seul acteur pouvait jouer plusieurs
rôles en une seule représentation, et cette notion fut adaptée
par les théoriciens en un concept philosophique qui
représentait Dieu de la même façon. A la base cette notion
fut juste, elle est pleinement scripturaire, mais sa
composition en corps doctrinal chrétien par les théoriciens
des Conciles de Nicée-Constantinople déforma subtilement
sa signification primaire. Le mot latin de «persona» est dérivé
du mot étrusque "phersu" qui porte la même signification,
ainsi que du grec «prosopon» qui désigne «la contenance,
l'aspect, l'apparence». Sa signification dans la dernière
période romaine a changé pour indiquer un «caractère» d'une
représentation théâtrale. La signification de «persona»
suppose une tradition romaine qui a été abandonnée
pendant la période médiévale. Le sens du mot a évolué pour
finalement trouver sa place dans notre grammaire moderne
avec une nouvelle signification qui départ de son sens
original.

Un fidèle peut donc confesser: «Je crois en un Dieu trinitaire
Père, Fils, et Saint-Esprit» et en cela il est juste, il dit la vérité

91