Page 93 - VERSIONS ET RÉVISIONS DE LA BIBLE

don de Dieu qu'il accorde en temps voulu et selon le
besoin à qui il le veut (1 Cor. 12:18,28) et pour la
réalisation de ses projets. Cela met un sérieux frein aux

prétentions de comités de traducteurs, d'experts,
pasteurs, savants, et exégètes qui œuvrent dans la
traduction de la Bible. Dieu n'opère jamais par des
comités mais par des individuels qu'il forme d'avance pour
un tel travail, comme nous avons vu plus haut. Certes
cela ne veux pas dire qu'on ne peut rechercher le sens des

mots en utilisant l'étymologie et des dictionnaires
spécialisés dans les langues originales, comme «le
Dictionnaire Hébreu-Français de Sander et Trenel» et «le
Dictionnaire Grec-Français de J. Planche». Mais que le

Seigneur est fidèle pour nous diriger dans nos recherches,
si du moins nous avons l'Esprit de Christ en nous (Rom.
8:9).

A Christ seul soit la Gloire

91