Page 317 - TEXTE REÇU - NOUVEAU TESTAMENT GREC
P. 317

310                                   ΠΡΑΞΕΙΣ                                27:20–34


                20 ψαµεν. µήτε δà ™λίου µήτε Šστρων âπιφαινόντων âπÈ πλείονας ™µέρας

                    χειµÀνός τε οÎκ æλίγου âπικειµένου λοιπäν περιùρεØτο πσα âλπÈς τοÜ
                21 σ¼ζεσθαι ™µς. πολλ¨ς δέ ‚σιτίας Íπαρχούσης τότε σταθεÈς å παÜλος

                    âν µέσú αÎτÀν εÚπεν êδει µέν  Šνδρες πειθαρχήσαντάς µοι µ˜ ‚νά-
                    γεσθαι ‚πä τ¨ς κρήτης κερδ¨σαί τε τ˜ν Õβριν ταύτην καÈ τ˜ν 
ηµίαν.
                22 καÈ τανÜν παραινÀ ͵ς εÎθυµεØν ‚ποβολ˜ γ€ρ ψυχ¨ς οÎδεµία êσται

                23 âξ ͵Àν πλ˜ν τοÜ πλοίου.            παρέστη γάρ µοι τ¬ νυκτÈ ταύτù Šγγελος

                24 τοÜ ϑεοÜ οÝ εʵι Å καÈ λατρεύω.             λέγων µ˜ ϕοβοÜ παÜλε καίσαρί σε
                    δεØ παραστ¨ναι καÈ Êδού κεχάρισταί σοι å ϑεäς πάντας τοÌς πλέοντας
                25 µετ€ σοÜ.       διä εÎθυµεØτε Šνδρες πιστεύω γ€ρ τÄ ϑεÄ íτι οÕτως êσται
                26 καθ’ çν τρόπον λελάληταί µοι.             εÊς ν¨σον δέ τινα δεØ ™µς âκπεσεØν.

                27 ±ς δà τεσσαρεσκαιδεκάτη νÌξ âγένετο διαφεροµένων ™µÀν âν τÄ ‚δρίø
                    κατ€ µέσον τ¨ς νυκτäς Íπενόουν οÉ ναÜται προσάγειν τιν€ αÎτοØς χώ-
                28  αν. καÈ  ολίσαντες εÝρον æργυι€ς εÒκοσι  ραχÌ δà διαστήσαντες καÈ
                29 πάλιν  ολίσαντες εÝρον æργυι€ς δεκαπέντε. ϕοβούµενοί τε µήπως εÊς

                    τραχεØς τόπους âκπέσωσιν âκ πρύµνης ûίψαντες ‚γκύρας τέσσαρας ηÖ-
                30 χοντο ™µέραν γενέσθαι. τÀν δà ναυτÀν 
ητούντων ϕυγεØν âκ τοÜ πλοίου

                    καÈ χαλασάντων τ˜ν σκάφην εÊς τ˜ν ϑάλασσαν προφάσει ±ς âκ πρώ-
                31  ας µελλόντων ‚γκύρας âκτείνειν. εÚπεν å παÜλος τÄ áκατοντάρχù καÈ
                    τοØς στρατιώταις â€ν µ˜ οÝτοι µείνωσιν âν τÄ πλοίú ͵εØς σωθ¨ναι οÎ

                32 δύνασθε. τότε οÉ στρατιÀται ‚πέκοψαν τ€ σχοινία τ¨ς σκάφης καÈ εÒα-

                33 σαν αÎτ˜ν âκπεσεØν. Šχρι δà οÝ êµελλεν ™µέρα γίνεσθαι παρεκάλει å

                    παÜλος ‰παντας µεταλαβεØν τροφ¨ς λέγων τεσσαρεσκαιδεκάτην σήµε-
                34  ον ™µέραν προσδοκÀντες Šσιτοι διατελεØτε µηδàν προσλαβόµενοι. διä

                    παρακαλÀ ͵ς προσλαβεØν τροφ¨ς τοÜτο γ€ρ πρäς τ¨ς ͵ετέρας σωτη-



                     v.20 µητε δε ηλιου µητε αστρων επιφαινοντων επι πλειονας ηµερας χειµωνος τε ουκ ολιγου επικει-
                    µενου λοιπον περιηρειτο πασα      ,  ,   ελπις πασα     του σωζεσθαι ηµας.  v.21 πολλης τε     δε      ,  ,
                    ασιτιας υπαρχουσης τοτε σταθεις ο παυλος εν µεσω αυτων ειπεν εδει µεν ω ανδρες πειθαρχησαντας
                    µοι µη αναγεσθαι απο της κρητης κερδησαι τε την υβριν ταυτην και την 
ηµιαν.  v.22 και τα   ,     ,
                    νυν     ,     ,   τανυν παραινω υµας ευθυµειν αποβολη γαρ ψυχης ουδεµια εσται εξ υµων πλην του πλοιου.

                    v.23 παρεστη γαρ µοι ταυτη     ,   τη νυκτι ταυτη     ,   αγγελος      ,  ,   του ϑεου ου ειµι [εγω] ω και λατρευω
                    αγγελος .   v.29 ϕοβουµενοι τε µηπου µηπως      ,  ,   κατα εις      ,  ,   τραχεις τοπους εκπεσωµεν   ,     ,

                    εκπεσωσιν εκ πρυµνης  ιψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ηµεραν γενεσθαι.  v.30 των δε ναυτων



                    
ητουντων ϕυγειν εκ του πλοιου και χαλασαντων την σκαφην εις την ϑαλασσαν προφασει ως εκ πρωρης

                    πρωρας      ,  ,   µελλοντων      ,  ,   αγκυρας µελλοντων     εκτεινειν.  v.32 τοτε απεκοψαν     οι στρατιωται
                    απεκοψαν      ,  ,   τα σχοινια της σκαφης και ειασαν αυτην εκπεσειν.  v.33 αχρι δε ου ηµελλεν
                    εµελλεν     ,   ηµερα ηµελλεν     γινεσθαι παρεκαλει ο παυλος απαντας µεταλαβειν τροφης λεγων τεσσα-
                     εσκαιδεκατην σηµερον ηµεραν προσδοκωντες ασιτοι διατελειτε µηθεν     µηδεν      ,  ,   προσλαβοµενοι.
                    v.34 διο παρακαλω υµας µεταλαβειν προσλαβειν      ,  ,   τροφης τουτο γαρ προς της υµετερας σωτηριας
                    υπαρχει ουδενος γαρ υµων ϑριξ απο εκ      ,  ,   της κεφαλης απολειται πεσειται      ,  ,   .
   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322