Page 317 - La Bible Authentique quelle version ?

Colossiens 1: 28
OSV. (édition 1996) "... afin de rendre tout homme parfait en Jésus-
Christ."
NEG. " ... afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en
Christ."

Colossiens 2: 2
OSV. " ... pour connaître le mystère de notre Dieu et Père, et de
Christ."
NEG. "... pour connaître la mystère de Dieu, savoir Christ."

Colossiens 2: 11
OSV. "... d'une circoncision faite sans main, et qui consiste à
dépouiller le corps des péchés de la chair ."
NEG. " ... d'une circoncision que la main n'a pas faite... qui consiste
dans le dépouillement du corps de chair."

l Thessaloniciens 1: 1
OSV. " ... La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu,
notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ."
NEG. Que la grâce et la paix vous soient données!"

1 Thessaloniciens 2: 19
OSV. N'est-ce pas vous qui le serez en présence de notre Seigneur
Jésus-Christ, à son avènement?".
NEG. "... N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de
son avènement?"

315