Page 527 - Bible Ostervald 1744
P. 527
II Chroniques
11. Et tous les prophètes prophétisaient de même 29. Et le roi d’Israël dit à Josaphat : Que je me dé-
disant : Monte à Ramoth de Galaad et tu prospère- guise et que j’aille au combat, mais toi revêts-toi de
ras et l’Éternel la livrera entre les mains du roi. tes habits. Le roi d’Israël donc se déguisa et ainsi ils
vinrent au combat.
12. Or le messager qui était allé appeler Michée
lui parla et lui, dit : Voici les prophètes prédisent tous 30. Or le roi des Syriens avait donné cet ordre
d’une voix du bien au roi, je te prie donc que ta pa- aux capitaines de ses chariots : Vous ne combattrez
role soit semblable à celle de chacun d’eux et prédis- contre qui que ce soit, ni petit, ni grand, sinon contre
lui du bien. le roi d’Israël.
13. Mais Michée répondit : L’Éternel est vivant que 31. Il arriva donc que dès que les capitaines des
je dirai ce que mon Dieu dira. chariots eurent vu Josaphat, ils dirent : C’est ici le roi
d’Israël et ils l’environnèrent pour combattre contre
14. Il vint donc vers le roi et le roi lui dit : Michée, lui. Mais Josaphat s’écria et l’Éternel vint à son se-
irons-nous à la guerre contre Ramoth de Galaad ou cours et Dieu fit qu’ils s’éloignèrent de lui.
m’en désisterai-je ? Et il répondit : Montez et vous
prospérerez et ils seront livrés entre vos mains. 32. Et dès que les capitaines des chariots eurent
vu que ce n’était pas le roi d’Israël, ils se détour-
15. Et le roi lui dit : Jusqu’à combien de fois te nèrent de lui.
conjurerai-je afin que tu ne me dises que la vérité
au nom de l’Éternel ? 33. Alors quelqu’un tira de son arc de toute sa
force et frappa le roi d’Israël entre les jointures de
16. Et il dit : J’ai vu tout Israël dispersé par les sa cuirasse. Et il dit au cocher : Tourne ta main et
montagnes comme un troupeau de brebis qui n’a mène-moi hors du camp, car on m’a fort blessé.
point de pasteur. Et l’Éternel a dit : Ces gens-ci sont
sans seigneur, que chacun s’en retourne dans sa 34. Et en ce jour-là le combat se renforça et le roi
maison en paix. d’Israël demeura dans son chariot vis-à-vis des Sy-
riens jusqu’au soir et il mourut dans le temps que le
17. Alors le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne t’ai-je soleil se couchait.
pas bien dit qu’il ne prophétise rien de bien quand il
est question de moi, mais seulement du mal ? Réflexions
18. Et Michée dit : C’est pourquoi écoutez la pa- Josaphat commit une grande faute en faisant
role de l’Éternel assis sur son trône et toute l’armée épouser à Joram son fils Hatalie fille d’Achab qui
des Cieux qui se tenait à sa droite et à sa gauche. était un prince impie et idolâtre et en allant avec lui
à la guerre contre les Syriens.
19. Et l’Éternel a dit : Qui est-ce qui séduira Achab
roi d’Israël afin qu’il monte et qu’il périsse à Ramoth Les grands maux qu’Hatalie fit dans la suite et le
de Galaad ? Puis il dit : L’un disait d’une sorte et mauvais succès qu’eut cette guerre nous montrent
l’autre d’une autre. qu’il est toujours dangereux d’être dans la société
des méchants et qu’en particulier les rois pieux ne
20. Alors un esprit s’avança et se tint devant l’Éter- doivent pas s’unir avec les princes impies ou ido-
nel et dit : Je le séduirai. Et l’Éternel lui dit : Com- lâtres.
ment ?
2. Josaphat fit cependant paraître sa piété en ce
21. Et il répondit : Je sortirai et je serai un es- qu’avant d’aller combattre contre les Syriens il fit
prit menteur en la bouche de tous ses prophètes. Et consulter un prophète du Seigneur, mais il pécha en
l’Éternel dit : Tu le séduiras et même tu en viendras ce qu’après avoir entendu Michée il ne suivit pas ses
à bout, sors et fais ainsi. conseils et qu’il ne laissa pas d’aller à cette guerre.
22. Maintenant donc, voici l’Éternel a mis un esprit Avant que de rien entreprendre, on doit consulter
menteur dans la bouche de tes prophètes et l’Éter- le Seigneur et examiner si ce que l’on veut faire est
nel a prononcé du mal contre toi. conforme à ses intentions et lorsqu’elles nous sont
connues, il faut les suivre. Plusieurs écoutent la voix
23. Alors Tsidkija fils de Kénahana s’approcha et de Dieu et de ses ministres et connaissent sa vo-
frappa Michée à la joue et il lui dit : Par quel che- lonté, mais quand elle est contaire à ce qu’ils sou-
min l’esprit de l’Éternel s’est-il éloigné de moi pour haitent et à ce qu’ils ont résolus, ils n’y ont point
te parler ? égard.
24. Et Michée répondit : Voici, tu le verras en ce 3. Le roi Achab n’aimait pas Michée parce que ce
jour-là que tu iras de chambre en chambre pour te prophète ne lui disait pas des choses agréables et
cacher. qu’il ne lui prédisait que du mal, il le fit même mettre
en prison et il eut plus de confiance à ses prophètes
25. Alors le roi d’Israël dit : Qu’on prenne Michée qui lui promettaient la victoire qu’en ce que Michée
et qu’on le mène vers Amon capitaine de la ville et lui annonçait.
vers Joas fils du roi.
Il vaut mieux écouter ceux qui nous parlent sincè-
26. Et qu’on leur dise : Ainsi a dit le roi : Mettez cet rement, quand même ils nous diraient des choses
homme en prison et donnez-lui très peu de pain à fâcheuses, que ceux qui nous flattent. Mais quand
manger et fort peu d’eau jusqu’à ce que je retourne les hommes s’offensent de la vérité et qu’ils veulent
en paix. être trompés, Dieu les laisse dans leur aveuglement.
Ce fut ce qui arriva à Achab, Dieu le voyant obstiné
27. Et Michée répondit : Si jamais tu retournes en
paix, l’Éternel n’aura point parlé par moi. Il dit en-
core : Écoutez-moi, peuple, vous qui êtes ici.
28. Le roi d’Israël donc monta avec Josaphat roi
de Juda contre Ramoth de Galaad.
499
