Définition de: paristemi ou paristano

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3936 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3844 et 2476
Mot translittéré Entrée du TDNT
paristemi ou paristano 5:837,788
Prononciation phonétique Type de mot
par-is'-tay-mee ou par-is-tan'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    être placé à côté ou près de.
      à portée de main.
        présenter. offrir. pourvoir. mettre une personne ou une chose à sa disposition. présenter une personne à une autre pour la voir et la questionner. présenter ou montrer. apporter, amener près de. métaphorique amener dans sa camaraderie ou son intimité
      présenter (montrer) par des arguments, prouver.
    se tenir à côté, se tenir proche, être à portée de main, être présent.
      se tenir.
        se tenir aux côtés de, un spectateur.
      apparaître. se tenir prêt. être prêt à secourir. être présent.
        être venu.
Traduction générale par :
se donner, être là, être présent, être en face, se tenir, auprès, se présenter, se trouver là, apparaître, comparaître, se soulever, prouver, devant, assister, ... ; 42
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : pariemi | Entrée suivante : Parmenas