Définition de: histemi

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2476 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Forme prolongée du verbe primaire 'stao' (se tenir) à certains temps
Mot translittéré Entrée du TDNT
histemi 7:638,1082
Prononciation phonétique Type de mot
his'-tay-mee   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Illustrer, afficher, représenter d'une certaine façon, décrire, dépeindre comme.

     

    placer, poser, faire tenir en place.

      ordonner de se tenir.

        en présence d'autres, devant des juges, devant les membres du Sanhédrin; placer.

      rendre ferme, établir, fixer des règles.

        faire qu'une personne ou une chose garde sa place. tenir, garder intact (famille, royaume), être mis en sûreté établir une chose. soutenir l'autorité ou la force de toute chose.

      mettre ou placer dans une balance.

        peser, payer (la monnaie en métal étant destinée à être pesée).

    se tenir.

      se tenir devant, debout ou proche de.

        s'arrêter, se tenir immobile, tenir ferme.

          les fondations d'un immeuble.

      maintenir, subsister.

        continuer, se tenir prêt ou préparé être d'un esprit constant. la qualité de celui qui n'hésite pas, n'abandonne pas.

Traduction générale par :
s'arrêter, placer, debout, subsister, être, se tenir, se régler, établi, mettre, payer, comparaître, se tenir debout, devant, se présenter, là, ... ; 158
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Israelites | Entrée suivante : historeo