Définition de: katharizo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2511 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 2513
Mot translittéré Entrée du TDNT
katharizo 3:413,381
Prononciation phonétique Type de mot
kath-ar-id'-zo   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Désinfecter, assainir, épurer, rendre propre, nettoyer.

       

      Éliminer les impuretés de l'organisme ou d'un organe.

      Chasser de l'esprit et du cœur de quelqu'un les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l'honneur.

      Éliminer d'un corps social les membres jugés indignes d'en faire partie ou considérés comme indésirables.

       

      Enlever physiquement taches et saleté.

        Nettoyer ou purifier ustensiles, nourriture. un lépreux, purifier par des remèdes. rénover par nettoyage.

      Dans un sens moral:

        blanchir, innocenter, libérer de la souillure du péché et des fautes. purifier de la méchanceté libérer de la culpabilité du péché, purifier. consacrer par purification. consacrer, dédier.

    Déclaré pur dans un sens lévitique.

Traduction générale par :
pur, purifier, nettoyer, rendre pur, être guéri ; 30
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : kathapto | Entrée suivante : katharismos