Page 6894 - dictionnaire westphal
P. 6894

SCÉVA OU SCÉVAS
    Père de sept exorcistes juifs rencontrés par Paul à Éphèse etmaltraités par un possédé
     sur lequel ils invoquaient «le nom de Jésusque Paul prêche» (Ac 19:13,16). Scéva est

     désigné comme «un deschefs des prêtres» (arkhiéreus) juifs: or il n'y en a pas eu dece
     nom; peut-être faut-il  entendre qu'il appartenait à la famille  desgrands-prêtres.  Le
     récit offre une autre anomalie; le verset 14 mentionne septfils de Scéva, le verset 16 ne

     parle plus que «des deux» (amphotérôn): «le possédé, s'élançant sur eux, les maîtrisa
     tous les deux » (Bbl. Cent.); Sg. harmonise en supprimant lechiffre: «l'homme...s'élança
      sur eux, s'en rendit  maître»  Sg.  rév.  arétabli:  «de  tous deux»;  la  VS. harmonise en
     interprétant:«l'homme...se rendit maître de deux d'entre eux ». La difficultétomberait si
     à l'époque du N.T. le grec amphotèroï pouvait avoirle sens de «tous», quel que soit le

     nombre, comme le pensentplusieurs autorités: Moulton, Thumb, Radermacher (VGT, I,
     p. 28). On a remarqué aussi que la transcription en hébreu du nom deScéva: Cheba,
     est le chiffre sept, qui a pu être introduit parerreur au verset 14 à côté du nom propre

     du père (Moulton, Proleg., pp. 80, 246). De toute manière, le texte de cet épisodeparaît
     incertain, peut-être incomplet, ce qui a donné lieu auxvariantes de certains copistes: le
     ms. de Bèze (D) simplifie leverset 14: «parmi eux, les fils d'un certain prêtre Scéva...» A
     cecompte,  celui-ci  pourrait être  un prêtre  païen, et  toutes lesdifficultés  du texte
     tomberaient. Mais cette leçon est isolée parmiles manuscrits. Le nom de Scéva a été

     retrouvé dans une inscription comme étantcelui d'un gladiateur de Milet, ville toute
     proche d'Éphèse oùdemeurait le Scéva du récit biblique. Pour le fond même du récit,
     voir Possession DÉMONIAQUE. A. E.
   6889   6890   6891   6892   6893   6894   6895   6896   6897   6898   6899