Page 6862 - dictionnaire westphal
P. 6862
SATAN
Dans l'Ancien Testament Le mot hébreu Satan, avant de devenir un nom propre, a été
unnom commun employé pour désigner tout être qui s'oppose commeadversaire ou
comme accusateur (No 22:22,2Sa 19:22,1Ro 11:25,Ps109:6; nous trouvons le verbe
correspondant dans Ps 38:21109:4). L'esprit mystérieux et redoutable appelé Satan
n'est mentionnéque dans trois passages de l'A.T., et ces trois textes appartiennentà
des écrits de la période post-exilique, ce qui laisse supposer uneinfluence de la religion
des Perses, au contact de laquelle Israëls'est trouvé pendant l'exil. On sait que cette
religion est fondéesur l'opposition absolue de deux principes spirituels,
irréductibles,également primitifs: Ahura-Mazda ou Ormazd, le principe du bien,
etAngra-Mainyu ou Ahriman, le principe du mal. Mais cette influence dudualisme
iranien semble n'avoir été que la cause occasionnelle del'apparition tardive de Satan
dans la littérature canonique de l'A.T.La raison profonde, nous la trouvons dans
l'antique notion hébraïqued'un Dieu caractérisé essentiellement par l'attribut de la
puissanceet qui est la cause unique de tout ce qui arrive en bien et en mal.Si la
distinction du bien et du mal (voir ces mots) est très nettequand il s'agit de l'homme (le
bien, c'est l'obéissance à Dieu, et lemal, la désobéissance), il n'en va pas de même
quand il s'agit deDieu, car Jéhovah fait ce qui lui plaît et tout dépend de son
bonplaisir. Un texte met particulièrement en évidence cette sorted'amoralisme: «Avec
celui qui est fidèle, tu es fidèle; avec l'hommeintègre, tu agis avec intégrité; avec celui
qui est pur, tu temontres pur; et avec le pervers, tu te fais pervers» (Ps 18:26et suivant,
Sg. traduit: «...tu agis selon sa perversité», et laVers. Syn.: «...tu te joues de sa
perversité»; on devine aisémentsous ces euphémismes l'embarras des traducteurs).
Derrière ce qui est mal, du point de vue de la conduite humaine,et qui, comme tel,
sera châtié, il peut y avoir une volontéparticulière et une activité initiale de Dieu. Dans
plusieurspassages, Jéhovah est présenté comme l'inspirateur de penséesmauvaises
dans le coeur de ceux qu'il veut perdre. C'est lui qui «endurcit le coeur de Pharaon»
pour qu'il ne laissepartir les Hébreux qu'après avoir été durement frappé, lui et
sonpeuple (Ex 4:21 7:3 10:20, cf. De 2:30). C'est lui qui, voulant faire mourir les fils
d'Héli, les pousse àne pas écouter la voix de leur père (1Sa 2:25). C'est lui qui, dans sa
colère, excite David à faire ledénombrement du peuple et qui châtie ensuite Israël en
lui envoyantla peste à cause de cet acte considéré comme un péché (2Sa 24:1et
suivants; voir aussi 1Ro 12:15,2Ro 24:19 et suivant). L'action de cette causalité absolue
se fait aussi sentir dans lemonde matériel, car, si Dieu donne la santé et le bonheur, il
envoieégalement la maladie et le malheur (voir, par ex., les bénédictionset les
malédictions énumérées dans De 28). Jéhovah a sous ses ordres des esprits qui,
tantôt sous une formeimpersonnelle, tantôt sous une forme personnelle, peuvent
exercer desa part une action mauvaise sur les hommes. C'est ainsi qu'il envoie:
un «esprit de discorde» entre Abimélec et les habitants de Sichem (Jug 9:23),un
«mauvais esprit» pour tourmenter Saül (1Sa 16:14,23 18:10),un «esprit de

