Page 6612 - dictionnaire westphal
P. 6612
agit pour Dieu, et c'est à lui qu'il aura à rendre compte deses actes (Ro 14:1,12). Mais
il faut éviter d'être une cause descandale pour un frère pour qui le Christ est mort. Les
forts doiventporter les fardeaux des faibles comme le Christ qui s'est chargé denos
faiblesses et soumis à la Loi (Ro 14:13-15:12). Suit unebénédiction (Ro
15:13).Conclusion (Ro 15:14-16:27).Après avoir exprimé la confiance qu'il a dans ses
lecteurs et leuravoir rappelé la mission qu'il a reçue de prêcher l'Évangile auxpaïens,
Paul jette un coup d'oeil sur son activité passée. DepuisJérusalem jusqu'à l'Illyrie, il a
porté l'Évangile. Maintenant, pourtrouver un nouveau terrain d'activité, il va aller en
Espagne et, enpassant, réalisera le désir qu'il a depuis longtemps de voir lesRomains.
Auparavant, il doit encore aller à Jérusalem porter leproduit de la collecte. Il demande
aux Romains d'intercéder avec luipour qu'il soit délivré de ses adversaires en Judée [il
s'agit desJuifs] et pour que l'offrande qu'il porte soit bien accueillie àJérusalem: et il
termine par une bénédiction: «Que le Dieu de paixsoit avec vous tous» (Ro 15:14,33).
Au chap. 16, nous trouvons une recommandation en faveur dePhoebé, diaconesse de
l'Église de Cenchrées (Ro 16:1 etsuivant), une longue suite de salutations envoyées par
Paul (Ro16:3,15), une salutation générale et une salutation de la part desÉglises du
Christ (Ro 16:16). Après cela, on lit encore unavertissement contre ceux qui causent
des divisions et des scandales;il faut se détourner d'eux, car ils ne servent pas notre
SeigneurJésus-Christ mais leur ventre. Paul se réjouit de ce qu'on parlepartout de
l'obéissance des Romains. Le Dieu de paix écrasera Satansous leurs pieds (Ro
16:17,20). Puis vient une bénédiction: «Lagrâce de notre Seigneur Jésus soit avec
vous» (Ro 16 20b). Dansles versets 21,23, il y a des salutations de la part de
quelquescompagnons de l'apôtre, notamment de Tertius, qui a écrit la lettresous sa
dictée, puis (dans quelques manuscrits d'importancesecondaire) une nouvelle
bénédiction qui reproduit presquetextuellement celle du verset 20b, et enfin une
doxologie développéedans laquelle il est question du mystère scellé depuis les
tempséternels et révélé maintenant par des écrits prophétiques sur l'ordredu Dieu
éternel (Ro 16:25,27). Les deux derniers chapitres de l'épître ont été analysésci-dessus
d'après le texte des éditions ordinaires, mais il estincertain. La doxologie finale (Ro
16:25-27) se trouve à la finde l'épître dans la majorité des témoins du texte, elle est
donnée àla fin du chapitre 14 dans le ms. L et dans la majorité desmanuscrits
antiochiens (famille K de von Soden), etc., et à la foisau chap. 14 et au chap. 16 dans
A, P, 33, l, 934. Elle semble avoirmanqué dans l'archétype commun de D, F, G, dans le
fragment gothiquede Milan, dans un ms. latin (Ambrosianus E. lnj.), Marcion
etPriscillien paraissent ne l'avoir pas connue. Il y a tout lieu depenser, sans qu'il soit
possible d'exposer ici les raisons de cetteopinion (cf. 11otre Intr., IV, 2, pp. 244SS): 1°
que la doxologie finale ne vient pas de Paul maisqu'elle est d'origine marcionite; 2°
qu'il a existé une recension de l'épître sans lesdeux derniers chapitres mais que
néanmoins le morceau Ro15:1-16:22 doit être tenu pour authentique. Beaucoup de
critiques ont pensé que le chap. 16 avec toutes lessalutations qu'il contient, alors que

