Page 6483 - dictionnaire westphal
P. 6483
RELIGION
1. Etymologie et définition. Le mot religion en français vient du latin religio. On lui
adonné deux étymologies. Selon les uns, religio se rattacherait auverbe religare (=relier,
réunir) et signifierait la relation deshommes avec Dieu; selon les autres, religio
dériverait de relegere (=recueillir) et voudrait dire: un recueil de formulesou de
pratiques religieuses. Cette dualité d'interprétation à l'égard du mot se retrouve
dansl'esprit des savants quand il s'agit de définir la chose. Les uns, eneffet, insistent -
surtout sur le côté psychique de la religion etvoient dans ce que l'on a appelé les
expériences religieuses (état ouacte de foi, conversion, mysticisme, impulsions ou
inhibitionsreligieuses, etc.) l'essentiel de la religion. Les autres s'attachentplus
volontiers aux phénomènes visibles et sensibles de la religionet à ses manifestations
sociales (rites, cérémonies, mythes,sacrifices, etc.) comme étant les seuls faits
capables de nousrévéler sa vraie nature. En général, les sociologues y voient un moyen
de conservation des valeurs , les psychologues une réaction totale de la personnalité
,les philosophes un processus de finalité . A la vérité, la religion est à la fois attitude
psychique etprocessus social. Son côté social est plus accusé dans les milieuxprimitifs
où la personnalité s'affirme moins et où l'individualités'efface devant l'importance
accordée aux démarches collectives. Soncôté psychique, par contre, devient plus
sensible à mesure que lacivilisation progresse et que la valeur de la personnalité
morales'accuse davantage. L'une des définitions qui tiennent le mieux compte de ces
deuxfaces de la religion est celle de Marillier: «La religion estl'ensemble des états
affectifs suscités dans l'esprit de l'homme parl'obscure conscience de la présence en
lui et autour de lui dePuissances, à la fois supérieures et analogues à lui, avec
lesquellesil peut entrer en relation,--des représentations engendrées par cessentiments
et qui leur fournissent des objets définis,--et des actesrituels auxquels il est provoqué
par l'action combinée de cesémotions et de ces croyances.» Réaction de la nature
profonde de l'homme aux prises avec uneréalité matérielle qui heurte ses aspirations
les plus hautes, lareligion produit une attitude psychique qui enfante à son tourdes
gestes et des actes correspondants (rites) tendant àsurmonter le conflit éprouvé, par
l'appel à une réalité surnaturelleen accord avec les tendances les plus élevées de la
consciencehumaine. 2. La religion des Primitifs. A son stade primaire, il est difficile
de saisir la religionautrement que comme manifestation du groupe et du clan. A ce
degréinférieur, l'animisme et le totémisme des tribus sauvages sont trèsfortement
teintés de magie, tellement que certains historiens dela religion ont voulu voir dans la
magie l'origine même de toutereligion. Il ne semble pas qu'il en soit ainsi. Les deux
mouvementsparaissent s'être développés parallèlement, de telle sorte quel'opinion de
ceux qui tiennent la magie pour la technique ou lastratégie de l'animisme (Hubert et
Mauss, Reinach) a pour elle uneplus grande part de vraisemblance. L'ensemble des
tendances del'animisme primitif constitue une sorte de projection dans le
mondeobjectif des processus mentaux du sauvage. Le Primitif n'a pas encorefait la

