Page 6444 - dictionnaire westphal
P. 6444
historique reçoit sa vraiesignification des interventions de Dieu qui la précèdent, et
savéritable portée du caractère absolu qui lui est donné; centre del'histoire du salut, il
faut pour la saisir pleinement la laisser enpleine histoire, là même où elle a été
réalisée. La victoire de Jésus sur le mal--quelle que soit la manière donton l'explique--
a été au premier chef, dans sa forme et dans son fond,une victoire morale: Jésus
s'étant fait le substitut de l'homme, apensé, a lutté, a triomphé comme un homme,
comme un «second Adam»,pour que l'homme puisse recevoir le pardon de Dieu et
puisse êtreaffranchi du péché dominateur. La situation du pécheur subit donc, par
l'oeuvre rédemptrice deJésus, une double modification: vis-à-vis de Dieu vers lequel
unevoie est désormais libre pour s'approcher de lui, vis-à-vis du péchédevant lequel
une force est désormais conférée pour se libérer delui. Mais l'oeuvre rédemptrice,
morale quant à son accomplissementpar Jésus, demeure morale quant à son
appropriation par l'homme,c'est-à-dire que la victoire définitive et absolue de Jésus
pourl'homme n'est acquise à l'homme que dans la mesure où l'homme le veut. 5.
Comme tout fait historique, la rédemption a deux aspects que l'onpeut et doit
distinguer, deux parties étroitement unies mais qui nese confondent pas, savoir:
l'oeuvre du Christ pour nous, l'oeuvredu Christ en nous. L'oeuvre du Christ pour nous,
sa vie, sesactes et ses paroles, sa mort, s'est déroulée dans le monde extérieurà nous,
et, de ce fait, elle peut nous rester étrangère si nousrefusons de la considérer; l'oeuvre
du Christ en nous se déploie dansnos coeurs, reste tout entière dans le monde
intérieur, et, de cefait, elle prend un caractère personnel, elle est le don individueldu
salut obtenu pour tous. Ou encore, pour exprimer plus brièvementla même
distinction: l'action du Christ pour nous est objective,l'action du Christ en nous est
subjective. Il serait difficile, mais il est inutile de dire laquelle est laplus importante.
L'action du Christ en nous ne serait pas possible sielle n'avait été précédée et préparée
par l'action du Christ pournous. Si Dieu n'avait pas donné de son amour la preuve de
fait qu'ila donnée en envoyant le Christ, si le Christ, par son enseignement,ses
promesses, sa sainteté, sa substitution à nous dans la vie etdans la mort, n'avait pas
établi la base sur laquelle les relationsentre Dieu et l'âme humaine peuvent se fonder,
s'il n'avait pasobtenu pour l'homme le pardon de Dieu et démontré par sa
résurrectionl'assurance de ce pardon, l'homme serait toujours au pouvoir du péchéqui
le sépare de Dieu et sépare Dieu de lui, incapable de marchervers Dieu et conscient
que cette incapacité est insurmontable. D'un autre côté, le Christ n'est pas venu
seulement pour publieret dispenser un pardon théorique, général, futur, mais un
pardoneffectif, personnel, actuel. Si la rédemption demeurait un faithistorique sans
devenir un fait humain, c'est-à-dire si elle restaitune action objective accomplie dans
le monde sans s'individualiser,se concrétiser au moins en quelques personnes, sans
devenir uneaction subjective opérée dans les coeurs, si l'indifférence,l'incrédulité
universelles avaient accueilli l'appel divin quiretentit au premier siècle de notre ère,
comme la désobéissanceuniverselle avait succédé à la loi divine édictée au premier
jour denotre monde, ne faudrait-il pas avouer que le plan de la rédemption aéchoué
comme avait échoué le plan de la création? Pour que larédemption soit une réalité de
la vie et non seulement une idée pure,le Christ veut que son pardon soit accepté, que
l'accès soit ouvertdans l'âme humaine à son intervention directe, que la régénération

