Page 6427 - dictionnaire westphal
P. 6427
d'aller plus loin, deux réflexions s'imposent, (a) Non seulement les évaluations que
nous venons derencontrer participent à l'imprécision numérique que l'on
rencontrefréquemment dans les estimations de l'A.T., mais même quand leschiffres
affectent une forme précise, comme c'est le cas par exemplepour les âges des
patriarches, ou ailleurs dans l'emploi des nombres3, 7, 10, 70, 100, 1.000, 10.000,
etc. (voir Nombre, III), on peut serendre compte qu'ici comme dans tous les pays de
l'antique Orientl'historien obéit moins au souci de l'exactitude historique qu'àd'autres
préoccupations où l'élément théologique, astronomique ousymbolique tient une grande
part. Ainsi pour le nombre 70, donné dansGe 46 et répété dans Ex 1 et De 30, on voit
très bienque l'auteur a ajouté ou retranché des noms parce qu'il veut obtenirle chiffre
70 qui est un chiffre mystique. Sans doute les Hébreuxn'avaient pas le principe de
Pythagore: «les nombres sont lesprincipes des choses»; mais il est certain qu'ils
voyaient dans lesnombres beaucoup de choses que nous n'y voyons pas. Le fait que
dèsl'exil les lettres de l'alphabet devinrent des signes de numération,en sorte qu'un
mot se trouvait exprimer un chiffre et un nombrereproduire un nom générateur d'une
idée, incita les rabbins et plustard les Pères de l'Eglise à trouver dans une foule de
nombres dessignifications symboliques. Cette aberration se développant avec letemps,
encouragée par la numération grecque qui se prête aux mêmescombinaisons que la
numération hébraïque, on en vient dans la cabalejuive à «l'arithmomancie», dont
Karppe dit fort justement: «Lascience..., où la logique doit régner en souveraine, est
embauchéepour être l'humble servante d'une folle» (Etude sur les origines,etc., 1901, p.
303), et, dans la patristique chrétienne, à desélucubrations du goût de celles-ci: le
nombre 15 formé de 7, nombredu sabbat, et de 8, nombre de la résurrection,
représente les deuxTestaments...et le nombre 20, produit des cinq livres de
Moïsemultipliés par les quatre évangiles, désigne les justes des deuxTestaments (cf.
Lesêtre, Dict. Vigouroux, art. Nombre). Lasignification du nombre 15 représentant les
deux Testaments a ététrouvée par Augustin et adoptée par Hilaire, Ambroise, Jérôme,
etc.Autre exemple, tiré de la symbolique des lettres-chiffres: en mettantensemble Ge
14:14 17:27, on constate qu'Abraham circoncit 318hommes. Pourquoi 318? Quelle est
ici la révélation? La numérationgrecque donne à la lettre H le chiffre 8 et à la lettre I
lechiffre 10. Les deux premières lettres du nom de Jésus, I H, donnentdonc 18; quant
à la lettre T, elle équivaut à 300 et, de plus, elle ala forme d'une croix. Le nombre 318
a donc pour signification que leshommes sont sauvés par Jésus crucifié (ép. de
Barnabas). A propos descinq unités ajoutées par les LXX au chiffre 70 donné par le
textehébreu comme nombre des personnes de la famille de Jacob à son entréeen
Egypte, Augustin fait cette réflexion suggestive: «Les LXX n'ontpas fait erreur en
complétant ce nombre avec une certaine libertéprophétique en vue de la signification
mystique...Je ne sais pas sitout peut s'entendre à la lettre, surtout pour les nombres
qui, dansl'Écriture, sont sacrés et pleins de mystères» [Quoest. 1nHeptat., I, 152). Voilà
une déclaration qui peut mener fort loin. (b) En lisant attentivement l'histoire

