Page 6379 - dictionnaire westphal
P. 6379

RACE
    Mot dont l'étymologie  est douteuse et l'usage flottant.  C'est ainsiqu'on parle
     couramment de «race latine» ou de «race slave», alors quela race n'est ni une question

     de langue ni une question denationalité. «La race est un fait zoologique, la langue est
      un faitsocial»  (Eug.  Pittard).  On  parle  aussi  quelquefois  de  race  juive,chrétienne  ou
     musulmane, alors que  la religion n'a  rien à voir avecles origines ethniques d'une

     population. Cela  dit,  nous sommes bienobligés  ici  de nous plier  à la  langue usuelle
      pour caractériser  lesdivers  emplois  du mot  race dans la  Bible,  où il  signifie:  1.  Les
     espèces animales (Ge 7:3). 2. Le genre humain (Ac 17:28 et suivant). 3. Les membres
      d'une  même  famille  considérée  dans ladurée:  «la  race  des  géants»  (No  13:13),  «la
      raced'Abraham» (Esa 41:8,No  16:40 Ac 7:19 13:26 etc.),d'Israël  (1Ch  16:13,Jer

     31:36,Ne 9:2 etc.). 4. Les personnes qui ont une extraction ou unequalité de même
     ordre: «race royale, race de chefs» (Da 1:3,Ac 4:6), 5. Les individus qui constituent par
     générations unedynastie déterminée (1Ro 11:1). 6. Au sens moral la Bible se sert du

     mot race pourdésigner un groupe d'êtres qui méritent la même réprobation:
      raceperverse  et  trompeuse  (De  32:5,20),  incrédule  etperverse  (Mr  9:19,Lu 9:41  etc.),
     indocile (Ps 78:8),méchante (Esa 14:20), adultère) (Esa 57:3,Mt 12:31),menteuse (Esa
     57:3, Vers. Syn.: infidèle), indocile etrebelle (Ps 78:8), de vipères (Mt 3:7 12:34). 7. Au
     sens religieux, race sert à désigner laprérogative d'Israël (Ps 12:8 73:15,Esa 41:8 43:5

     44:3 61:965:23), ou les qualités du peuple élu (Ps 14:5,Esd 9:2). Chezles Hébreux, le
     sentiment  de la  race était  étroitement  uni à la  foien  l'élection  divine.  Des  Israélites,
      cette  foi  a passé chez leschrétiens.  C'est  ainsi  que Pierre  dit  aux premiers  croyants

     del'Église de Jésus-Christ:  «Vous, vous êtes la race élue...le  peupleque Dieu  s'est
     acquis» (1Pi 2:9).
   6374   6375   6376   6377   6378   6379   6380   6381   6382   6383   6384