Page 6366 - dictionnaire westphal
P. 6366
9:23,Ne 8:12, cf. Ec 11:2, à propos de partsde pain), soit pour le sacerdoce (Le 7:35,Ne
12:47 etc.).L'expression hébraïque traduite: «double portion», dans De21:17,2Ro 2:9,
signifie litt.: «bouchée pour deux». Dans le secondde ces passages il s'agit, au figuré,
d'une portion de l'Esprit deDieu; c'est ainsi que, suivant une image familière aux
psalmistes,l'Éternel lui-même est la part, la portion du croyant (Ps 16:5et suivant Ps
73:26 119:57 142:6); et c'est dans le même sensspirituel qu'à propos d'aliments Jésus
parle de la «bonne part»choisie par Marie (Lu 10:42). Il n'est donc pas étonnant que
larequête pour le pain quotidien ait été appliquée aussi par leschrétiens à la nourriture
de l'âme et non pas exclusivement à celledu corps. (cf. Jn 6:27)Voir Pain, Oraison
dominicale. Jn L.

