Page 6317 - dictionnaire westphal
P. 6317
et Josèphe, qui ontdéveloppé sa légende. D'après les détails qu'il donne sur lasituation
de la Palestine, on peut conjecturer qu'il vivait dans lapremière moitié du I er siècle av.
J.-C.Les Psaumes de Salomon (voir art. préc). Recueil de 18 morceaux,qui a été
admis dans quelques manuscrits et éditions des LXX (par ex.dans la Bible de Swete).
Tout indique que ces psaumes ont été traduits d'un originalhébreu, mais qu'ils n'ont
rien à faire avec Salomon.Les Odes. Recueil de cantiques ou de prières, qui se trouve
dansquelques manuscrits (par ex. l'Alexandrinus) et dans quelqueséditions des LXX
(Swete). Sur les 14 morceaux qu'il contient, 7 sontempruntés à l'A.T. (Ex 15:1-19,De
32:1-43 etc.), 3 auxApocryphes (Prière de Manassé, Prière d'Azarias, Cantique des
troisjeunes gens), et 3 au N.T (Lu 1:46-55 2:29-32 1:68-79). Ledernier seul, intitulé
Hymne national, est une compositionindépendante, sinon originale (il débute par Lu
2:14 et est toutplein d'expressions de l'A.T.); c'est une action de grâces et uneprière à
Dieu le Père, au Fils et à l'Esprit Saint.4 Macchabées. Écrit didactique, qui se trouve
dans plusieursmanuscrits des LXX (Sinaïticus, Alexandrinus, etc.) et dans la Biblede
Swete. Il se présente comme «un discours philosophique destiné àdémontrer que la
pieuse raison est maîtresse des passions». Lesconsidérations de pure psychologie y
tiennent peu de place.L'argumentation se fonde presque entièrement sur des exemples
tirésde l'histoire juive: elle exploite en particulier les récits demartyre contenus dans
2Ma 6:18-7:42 (Éléazar et les 7jeunes gens avec leur mère). C'est ce qui a valu son
titre à notrelivre. Mais il n'a aucun rapport avec la famille desMacchabées.--Cette
dissertation a été souvent attribuée à Josèphe,dans l'antiquité, mais sans motif
valable. Elle est d'un Juifhellénisé, qui écrivait postérieurement à 2 Macchabées, sans
douteaux environs de l'ère chrétienne. L. R.

