Page 5994 - dictionnaire westphal
P. 5994
PISTACHE
(hébreu botnim). Fruit du pistacia vera L., fam. desAnacardiacées, arbre de la région
méditerr., qui atteint 6 ou 7 m., àfeuilles alternes, imparipennées, à 5-7 folioles ovales
entières;fleurs petites, sans pétales, dioïques, groupées en pani-cules ougrappes
axillaires. Le fruit est une drupe de la grosseur d'une olive, à pulpeépaisse, d'un rouge
vif, à surface rugueuse convexe d'un côté,concave de l'autre, dont le noyau, qui se
divise facilement en 2valves, recouvre une amande anguleuse, vert pâle à l'intérieur,
rougeà l'extérieur, d'un goût agréable, très nourrissante, utilisée enconfiserie, et
particulièrement en Egypte et Syrie encoreaujourd'hui. La pistache figure parmi «les
produits les plus renommésdu pays» de Canaan, que Jacob envoie en présents au
gouverneur del'Egypte (Ge 43:11). Ost. et Mart, traduisent: dattes,certainement à tort.-
-Voir Nard. Ch.-Ed. M.

