Page 5972 - dictionnaire westphal
P. 5972
PIÉTÉ
(du latin pietas: vénération envers Dieu, les parents, lapatrie). L'idée religieuse de piété
est exprimée dans l'A.T, par lemot khésed, qui implique tout ensemble l'application du
coeur etde la volonté au service de Dieu (Jer 2:2,Os 6:4,Esa 57:1), etpar le mot îrâh,
crainte. Dans Esa 11:2 et Pr 1:7, lesversions grecques rendent indifféremment ce
terme par eusébéïa,eulabéïa, photos; d'où il appert que les notions de piété et decrainte
traduisent un même sentiment dans la religion des Israélites(voir Crainte de l'Éternel).
Quand viendra le règne du Messie,Jérusalem sera appelée «Splendeur de la piété» (Bar
5:4);«une très belle récompense est réservée à ceux qui s'endorment dansla piété» (2Ma
12:45). L'A.T, connaît à peine le mot de piété, tant il est vrai qu'ausein du peuple qui
avait pour mission d'être le peuple de Dieu unmême souffle devait animer le corps et
l'âme: vivre et craindrel'Éternel, inséparablement unis par définition dans l'existence
de lanation comme dans celle de l'individu, sont fonction l'un de l'autre;que la piété se
relâche, et tout avenir est compromis: l'impiétéappelle le châtiment. Lorsque les
manifestations du sens religieuxd'Israël se bornent à des pratiques extérieures et au
sentimentparfois douteux qui les inspire, Jéhovah n'est pas satisfait: «J'aimela piété et
non les sacrifices...» (Os 6:6, cf. Mic 6:8).Elles expriment un sentiment spasmodique:
«Votre piété est comme lanuée du matin, comme la rosée qui bientôt se dissipe» (Os
6:4).D'ailleurs cette affection et ce respect prétendus pour les choses dela religion
manquent souvent de sincérité (Esa 58:5,Mal 1:8).Eliphaz accuse Job d' «anéantir la
piété» (Job 15:4). Ps31:24 recommande aux gens pieux d' «aimer Jéhovah».
Plustardivement nous trouvons l'explication déjà élaborée d' «actes» ou«oeuvres de
piété» (2Ch 32:32 35:26,Ne 13:14). Tout cela estencore fort éloigné des exigences de
Jéhovah. Mais si le mot se rencontre peu fréquemment dans l'A.T, et si, engénéral, la
piété d'Israël s'avère comme gravement insuffisante,légitimant l'accusation suprême
d'adultère (Jer 5:7 9:2 23:10,etc.) et le courroux de l'Éternel, elle n'a pourtant pas
cessé, àtravers l'histoire du prophétisme puis sous l'impulsion initiale desHasidéens
(voir ce mot), de compter des représentants authentiquesjusqu'à ce que le piétisme des
humbles, successeurs spirituels desHasidim, ait préparé le berceau du Messie (voir
Pauvre). A ceux-là onappliquerait volontiers la parole de Calvin: «La piété est
commel'âme de la vie.» Cette définition mystique revêt tout son sens lorsque
nouspassons au N.T. Jésus ne prononce pas le mot de piété, dans nosévangiles (voir
Justice, 2), mais tout son enseignement, toute sapersonne tendent à provoquer chez
ceux qu'il approche l'éclosion dela piété vraie. Le terme lui-même n'apparaîtra que
plus tard, sous laplume des apôtres, pour caractériser et comme synthétiser dans
sesdivers éléments (foi, amour, reconnaissance, adoration, obéissance,etc.) la vie
nouvelle du racheté de Jésus-Christ. Le redressementapporté par Jésus dans l'échelle
des valeurs morales et dans lesconceptions religieuses de ses auditeurs a pour
conséquence deramener au sein de l'humanité encline à de terrestres
accommodationsle devoir et la possibilité en Lui d'une vie religieuse conforme à

