Page 5800 - dictionnaire westphal
P. 5800
formule tout un ensemble de règles morales et socialesqui reposent sur la loi royale de
l'amour fraternel (par ex.: Tu nemaltraiteras pas l'étranger et tu ne l'opprimeras pas,
car vous avezété étrangers dans le pays d'Egypte; tu n'affligeras point la veuve,ni
l'orphelin: si tu les affliges et qu'ils viennent à moi,j'entendrai leurs cris..., Ex
22:21,23). Le Décalogue (voir cemot), d'autre part, se divise en deux tables dont l'une
formule lesdevoirs envers Dieu et l'autre les devoirs envers le prochain.
Parconséquent, dans la législation israélite la plus ancienne, le devoirenvers Dieu et le
devoir envers l'homme sont étroitement liés l'un àl'autre, mais c'est le devoir envers
Dieu qui a la primauté, etl'observation du devoir envers l'homme est considérée
comme une formede l'obéissance que le peuple doit à son Dieu. La loi mosaïque ne se
borne pas à prescrire l'attitude quel'homme doit avoir vis-à-vis de son Dieu et de son
prochain. Le codelévitique s'élabore bientôt en système d'obligations légales etrituelles:
non seulement la nomenclature des péchés se trouve, par làmême, augmentée, mais
encore leur contenu semble ne plus être lemême: le péché est de plus en plus
considéré comme la violation desprescriptions cérémonielles, qui sont regardées
comme ayant leur buten elles-mêmes. Pourtant, il serait inexact de considérer ces
règlescomme n'ayant aucun rapport avec la loi morale et spirituelle, carles actes
purement rituels (ceux qui sont prescrits, par exemple, parla loi sur les animaux purs
et impurs, Le 11) tirent leursignification profonde du fait qu'ils doivent inspirer une
haute idéede la sainteté divine et une profonde horreur du péché humain (voirPur et
impur). Le péché cérémoniel lui-même trahit donc laméconnaissance de la sainteté et
de l'amour divins. Le Deutéronome fait ressortir davantage la nature religieuse
etmorale du péché, en fondant la fidélité à la loi sur l'amour quel'homme doit avoir
pour son Dieu (De 6:5 10:12 11:1). L'amour del'homme pour Dieu s'impose comme un
devoir de gratitude, puisquec'est Dieu qui, le premier, a aimé son peuple et l'a choisi
pour enfaire un témoignage de sa puissance (De 4:37 7:6,8 10:15). Etpuisque
l'obéissance est conditionnée par l'amour, les commandementsdoivent se trouver dans
le coeur avant de se traduire dans laconduite (De 6:6 10:16 11:18). La piété israélite
est amenée, de cette manière, à purifier lesmotifs qu'elle a d'obéir à la loi et de résister
au péché. Certes,nous trouvons encore de nombreux échos de la vieille
conceptiond'après laquelle l'observation des commandements s'impose en vertu
dupacte qui conditionne la prospérité de la nation (De 4:24,406:15, cf. Ex 20:5 23:22
et suivant). Mais nous voyons seformer une idée plus haute de la culpabilité. D'abord on
comprendque, si Dieu manifeste sa sévérité, c'est pour le bien de son peuple,c'est pour
l'obliger à reconnaître que le péché conduit à lamort (De 6:24 10:13). Ensuite l'homme
doit haïr le mal de lamême manière que Dieu le hait et aimer la justice et la
miséricordepour la seule raison que Dieu les aime (De 10:17 et suivant,Le 19:32,37).
C'est ainsi qu'Israël sera un peuple saint,entretenant des relations de confiance et
d'amour avec son Dieu etréalisant par là sa glorieuse destinée (De 7:6 14:1 26:18
27:928:9). Il est frappant de constater maintenant que, pour l'ancienIsraël, le péché a

