Page 5259 - dictionnaire westphal
P. 5259
coupable» (Suét., Néron, 16). Tacite est plus explicite, dans une page justement célèbre
des Annales (XV, 44): «Mais aucun moyen humain, ni largessesprincières, ni
cérémonies expiatoires ne faisaient reculer la rumeurinfamante d'après laquelle
l'incendie avait été ordonné. Aussi, pourl'anéantir, il supposa des coupables et infligea
des tourmentsraffinés à ceux que leurs abominations faisaient détester et que lafoule
appelait Chrétiens. Ce nom leur vient de Christ, que, sous leprincipat de Tibère, le
procurateur Ponce Pilate avait livré ausupplice: réprimée sur le moment, cette
détestable superstitionperçait de nouveau, non pas seulement en Judée, où le mal
avait prisnaissance, mais encore dans Rome, où tout ce qu'il y a d'affreux etde
honteux dans le monde afflue et trouve une nombreuse clientèle. Oncommença par se
saisir de ceux qui confessaient leur foi, puis, surleurs révélations, une multitude
d'autres, qui furent convaincusmoins du crime d'incendie que de haine contre le genre
humain. On nese contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtirde peaux
de bêtes pour qu'ils fussent déchirés par la dent deschiens; ou bien ils étaient attachés
à des croix (ou enduits dematières inflammables) et, quand le jour avait fui, ils
éclairaientles ténèbres comme des torches. Néron avait offert ses jardins pource
spectacle, et donnait des jeux au Cirque, où tantôt en habit decocher il se mêlait à la
populace et tantôt prenait part à la coursedebout sur son char. Aussi, quoique ces
gens fussent coupables etdignes des dernières rigueurs, on se mettait à les prendre en
pitié,car on se disait que ce n'était pas en vue de l'intérêt public, maispour la cruauté
d'un seul qu'on les faisait disparaître.» (Trad. H.Goelzer, édit, «Les Belles-Lettres».) A
propos de ce bruit, imputantl'incendie à Néron, Goelzer écrit: «On remarquera la
réserve deTacite: Suétone (Néron, 38) et Dion Cassius (62:16) n'ont pashésité à adopter
la version la plus défavorable.» L'accusation portée contre les chrétiens a été reprise de
nosjours: un sénateur italien, Gaëtano Negri, ayant publié à Rome àpropos du roman
de H. Sienkiewicz: Ouo Vadis, une étude intitulée Nerone e il cristianesimo (1899), le
prof. Carlo Pascal, dans unopuscule, L'incendio di Roma e i primi cristiani, a
reprisl'accusation portée contre les disciples du Christ. Mais ceux-ci ontété
vigoureusement défendus, entre autres par Vindex (Difesa deiprimi cristiani, etc.,
Roma, sans date). Les travaux des savantsfrançais, allemands et anglais sont assez
connus pour que nous necroyions pas utile de les indiquer ici. Aux lecteurs que la
questionintéresse, nous signalons le travail magistral de Attilio Profumo: Le fonte éd i
tempi dello incendio neroniano (in- 4° 748 p.,Roma, Forzani, 1905). Il fixe la date du
crime de Néron en 65, et nonen 64, comme on le fait d'habitude (ainsi Lewin dans
Festi Sacri et d'autres avec lui); il va jusqu'à déterminer la date du procèsintenté aux
auteurs présumés du sinistre (entre avril et mai 65) etcelle de la persécution (entre
mai et juin). Il mentionne, sans ladiscuter, l'hypothèse de l'historien G. Ferrero,
envisageant quel'incendie aurait été allumé par des conjurés juifs, mais que, pourles
innocenter, l'impératrice Poppée aurait réussi à faire croire àla culpabilité, non des
Juifs, mais des chrétiens. Néron finit misérablement et lâchement, obligé de se donner

