Page 5205 - dictionnaire westphal
P. 5205
NATIONS
Au sing, ce terme correspond à l'hébreu goï et au grec ethnos. Nation désigne souvent
Israël (Ge 12:2 18:18,Ex 19:6), parfoisavec un accent de reproche (De 32:28,Esa 1:4).
Peu à peu,cependant, on prit l'habitude de se servir, pour les descendants deJacob, du
mot am =peuple; sans doute, ici et là (De 6:14,Jug2:12,1Ch 5:25), le mot pluriel amîtn
désigne les païens (voir cemot); mais, plus fréquemment, ceux-ci sont désignés par
goïm, pluriel de goï. Ce contraste entre am et goïm estmarqué dans 1Ch 17:21. Tout
d'abord, la distinction entre Israël et les nations étaitpurement ethnique et
géographique; Yahvé était le dieu d'Israël, sasphère d'action était considérée comme
limitée: il agissait àl'intérieur de son peuple. A ce moment on trouvait naturel que
chaquenation eût ses propres dieux (1Sa 26:19 et suivant), exerçantleurs droits dans
une certaine région. Mais dès qu'on fut arrivé à sereprésenter Yahvé comme le Dieu de
toute la terre, l'opposition futplus tranchée. Désormais, on conçut Israël comme le
peuple qui seulconnaît le vrai Dieu, et les nations comme adorant de vaines
idoles.Dans le parallélisme des poètes, nations et méchants devinrent destermes
interchangeables (Ps 9:6). Ce nouveau point de vue eut des conséquences sociales
trèsprofondes. Au début de la conquête, il y avait constamment desmariages entre
Israélites et Cananéens, entre Israélites et Moabites,et ainsi une partie du peuple
s'amalgamait avec la populationambiante. Au nom de la religion, les prophètes se
mirent à insistersur la nécessité d'une séparation d'avec les nations, et sous
leurinfluence, non sans beaucoup de résistance, le peuple d'Israël, peu àpeu, devint
un «peuple à part». La réforme deutéronomique, accomplie par Josias, fut toute dansce
sens: le peuple ne doit servir que l'Éternel, il doit le servird'une façon pure, il doit se
garder de tout mélange avec des famillesétrangères à l'alliance de son Dieu (De 7:3 et
suivant). Tout cechap. 7 est très net à cet égard; il établit les principes
duparticularisme: «Tu es un peuple saint, ou séparé, pour l'Éternel tonDieu. L'Éternel
t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui luiappartînt entre tous les peuples qui
sont sur la surface de la terre»(verset 6). Il convient de remarquer ici que cette même
loideutéronomique, si intransigeante à l'égard des «nations» idolâtres,recommande la
bienveillance envers l'étranger (voir ce mot) qui s'estmis sous la protection de l'Éternel
et qui, pour cette raison, aacquis un droit inaliénable (De 10:18 16:14 24:20). La
captivité de Babylone fit accentuer par les hommes de Dieu ledevoir de la séparation.
Alors que beaucoup de déportés étaienttentés de fusionner avec la population du pays
où on les avaitétablis, les chefs spirituels du peuple réagissent contre unepareille
tendance. Tout mélange avec les païens fut dénoncé commecriminel à l'égard de Dieu.
Ézéchiel, dans son programme deréorganisation du peuple juif, en Palestine, insista
sur le caractère saint, c'est-à-dire séparé, d'Israël (Eze 40 à Eze 48;voirsurtout Eze
44:7,9). La loi du Lévitique, que plusieurscritiques croient avoir été rédigée à cette
époque, intensifia cetteséparation (Le 18:24-30 20:23). Et, après le retour desdéportés,
Esdras et Néhémie vinrent de Perse soumettre les Juifs àcette législation stricte que,

