Page 5143 - dictionnaire westphal
P. 5143
MYSTÈRES PAÏENS
I Généralités. Le terme de mystère dérive probablement du verbe mueïn ou mueïsthaï
et doit, en conséquence, s'entendre de quelque chosed'insolite qui provoque un
murmure d'étonnement et d'admiration.Certains philologues préfèrent le rapporter au
verbe mueïn =fermer les yeux, par extension initier, consacrer. Quoi qu'il ensoit, ce
mot s'applique, dans l'histoire religieuse, à la partieésotérique de la religion. Dans le
langage philosophique, il peutdésigner les vérités les plus sublimes de la philosophie
auxquellespeuvent atteindre seulement les esprits les plus éminents; c'estainsi que,
dans le néoplatonisme, la philosophie d'Aristote étaitappelée ta mikra mustêria (les
petits mystères) tandis que cellede Platon s'appelait ta mégala mustêria (les grands
mystères). Le myste (mustês) est donc, chez les païens, l'homme initié auxpratiques
secrètes du culte; chez les philosophes, l'esprittranscendant s'élevant à la solution des
problèmes les plus ardus dela pensée. Les cultes de mystères se rattachent très
probablement àl'origine au culte de famille d'où les étrangers étaient exclus;c'est ainsi
que la femme qui entrait par le mariage dans une familledevait se soumettre à certains
rites nuptiaux qui constituaient unevéritable initiation. Actuellement encore, chez les
non-civilisés,l'agrégation du pubère à l'association religieuse tribale estprécédée de
cérémonies d'initiation. Cette corrélation entre legroupe et la religion a très
probablement uni les mystères aux cultesnationaux. Ce n'est que beaucoup plus tard
et sous la pression dessentiments universalistes que les mystères, brisant leur vieux
cadrenational, recrutèrent leurs adeptes dans tous les pays et dans tousles rangs de la
société. En s'élargissant, ces cultes tentèrent enmême temps de répondre à des
besoins nouveaux de perfection morale etspirituelle. Les religions nationales
s'attachaient surtout auxintérêts collectifs du groupe et se préoccupaient peu d'un
commerced'âme de l'individu avec ses dieux, d'un secours moral oud'immortalité
bienheureuse. Le coeur n'y trouvait guère sa part etc'est cette insuffisance qui assura
dès le IV e siècle av. J.-C,l'énorme propagation des mystères. Deux tendances se
dégagent des informations recueillies sur cesreligions initiatiques: une tendance
proprement spirituelle quiconduit à l'idée du salut saisi et approprié; une
tendanceintellectuelle qui conduit à un dogme, c'est-à-dire àl'expression intellectuelle
des sentiments religieux éprouvés. Cettedernière tendance est surtout sensible dans
les mystères orphiques et dans le culte de Mithra. Commune à tous les mystères est
l'idéede la communion du croyant avec son Dieu, communion qui va jusqu'àune
véritable divinisation par identification (théôsis). Cette théôsis a comme condition un
sacrifice, dont l'objet peut varier,mais dont la signification reste invariable: c'est le
moyen d'entreren communion avec la divinité. Il faudrait se garder cependant
d'interpréter les mystères à lalumière du spiritualisme moderne et de trop dégager ces
idées desalut, de purification et de communion de leur enrobement grossier,voire
impudique. Plutarque, décrivant les rites du culte d'Isis etOsiris, déclare qu'il a dû les
amputer de leurs détails les plusdéshonnêtes. La distinction du fond et de la forme, la

