Page 5104 - dictionnaire westphal
P. 5104
MORT
Dans la Bible, ce mot possède plusieurs sens, qu'il faut examinersuccessivement.I
Dans l'A.T. 1. Le sens le plus habituel est évidemment celui de cessation de la
vie.Mais qu'est-ce qui meurt? est-ce la personnalité tout entière, ouseulement l'une de
ses parties? Rappelons ce qu'était l'être humainaux yeux des Hébreux. L'A.T, présente
deux conceptionsanthropologiques. L'une divise l'homme en deux éléments, le corps
etl'âme (à laquelle on donne aussi le nom d'esprit); cette âmereprésente le principe de
vie et s'identifie presque avec le sang;lorsque l'âme se sépare du corps, la mort
survient, soitimmédiatement, soit au plus tard lors de la décomposition du corps.C'est
l'âme qui descend au Cheol. L'autre conception ne fait quedévelopper le récit de Ge
2:4-3:22. (cf. Ge 2:7:l'Éternel...souffla dans ses narines un souffle de vie et
l'hommedevint une âme vivante) L'homme est composé de trois éléments: lecorps,
l'âme et l'esprit; l'esprit, c'est le souffle divinindispensable à la vie; (cf. Hab 2:19) l'âme
privée de cetesprit meurt aussitôt et le Cheol l'accueille, mais l'esprit ne meurtjamais,
il quitte le corps et retourne à Dieu;voir (Ps 146:4,Ec12:9) Esprit. 2. Que devient l'âme
dans le séjour des morts? (voir Eschatologie,Cheol). Notons d'abord que l'A.T,
n'emploie jamais le terme d'âme oud'esprit pour désigner les morts; dans le Cheol
n'existent que desombres (1Sa 28:13 dit même «un dieu»). La condition de cesombres
est décrite de deux façons nettement distinctes: (a) les morts sont dans un état
d'activitéconsidérable et de pleine conscience. Ils sont appelés en hébreu ideônim, litt.
«ceux qui savent», les initiés, familiers avec leschoses d'outre-tombe, et auxquels on
peut demander conseils ouprécieuses informations. (cf. Le 19:31 20:6,Esa 8:10 19:3,
oùnos versions traduisent par esprits, devins, avenir) Un exemplefrappant de cette
croyance est fourni par la scène de nécromancied'En-Dor (1Sa 28). (b) Les morts sont
dans un état d'inconscience,d'oubli et de silence (Ps 88:12 94:17 115:17 etc.). Ceux
quidescendent au Cheol n'ont plus aucune communion avec Dieu (Esa38), ils sont
plongés dans un repos inconscient (Job 3:17,Ec9:10 etc.). 3. Pourquoi la mort existe-t-
elle? Cette question devait inévitablementse poser. L'A.T, présente souvent la mort
comme une punition du péchéet de l'injustice. Toutefois, dans un passage comme De
30:15,19,la force des antithèses employées (vie et mort, bien et mal) montrequ'il s'agit
d'un fait dont le sens ne correspond pas exactement à lamort naturelle; de même dans
Eze 18:4 et Pr 15:10. Lorsquela mort est représentée comme un châtiment, il s'agit en
réalitéd'une expérience religieuse intime qui dépasse les conditions de laprésente vie.
D'ailleurs rappelons-nous la belle expression: «mourirde la mort du juste» (No 23:10,
cf. Ps 116:15,Pr 14:32,etc.), qui marque aussi une expérience religieuse personnelle.
Enréalité, l'A.T, ne dit rien sur la raison d'être de la mort; même lerécit de la chute (Ge
3) n'est pas une véritable explication durôle de la mort dans le monde; Adam et Eve ne
meurent pas le jourmême de leur transgression, et le verset 22 laisse entendre que,
mêmeaprès la faute, si seulement l'homme avait mangé du fruit de l'arbrede vie, il
aurait échappé à la mort.--Enfin, dans Esa 25:7 etsuivant se montre l'idée de

