Page 4887 - dictionnaire westphal
P. 4887
MER MORTE
La plus grande mer intérieure de la Terre Sainte.Nom. Le nom «mer Morte» ne se
rencontre pas dans la Bible, bien qu'il soitemployé par d'autres écrivains de l'antiquité.
Le texte hébreumassorétique dit «mer Salée» (yâm hammèlakh) neuf fois (Ge14:3,No
34:12 etc.). Dans cinq passages (De 3:17 4:49,Jos 3:1612:3,2Ro 14:25) on trouve «mer
de l'Araba» (dans tous ces versets,Sg. et Vers. Syn. traduisent incorrectement «mer de
la plaine»; lesens originel d'Araba est plus probablement «sec»). Dans Eze Eze47:18,Joe
2:20,Za 14:8, nous trouvons «mer orientale» (yâmhaqqadmôni), et dans Am 8:12,Mic
7:12 seulement ce mer» (yâm) «Mer Morte» semble avoir été d'abord employé en
grec(thalassa nekra; cf. Pausanias V, 7:3 et Galien 4:20). Nous le trouvons enlatin
dans Justin XXXVI, 3:16; aussi dans la traduction de la Vulgate(Incorrecte) de Jos
3:16 (mare solitudinis quod nunc vocaturmortuum). Josèphe emploie asphaltitis limnè
(Ant., I, 9) et Sodomitis limnè (V, 1). Les Arabes d'aujourd'hui l'appellent Bahr Lout ,
vestige probable de la tradition relative au Lotbiblique.Caractéristiques des eaux. La
mer Morte s'étend à l'extrémité S. de la dépression de la surfaceterrestre qui
commence à environ 150 km. au Nord, près du lac Houle(voir Araba). Elle reçoit par
conséquent les eaux du Jourdain(environ 6 millions de mc. par jour) et d'autres
affluents. Elle n'apas de débouché. Les eaux qu'elle absorbe disparaissent
parévaporation, laissant des dépôts minéraux qui consistentprincipalement en
chlorures de magnésium, de sodium et de calcium.Ces éléments donnent à l'eau un
goût désagréable et cette consistancehuileuse que peuvent attester tous ceux qui s'y
sont baignés.L'analyse exacte des éléments chimiques à une profondeur de 340
m.,suivant le capitaine Lynch (Report of the U. S. Exped. to theJordan and Dead Sea,
1852), donne les proportions: chlorures demagnésium, 14,889 pour cent; de sodium,
7.855 pour cent de calcium,3,107 pour cent; de potassium, 0,137 pour cent Ces
élémentsconstituent donc 26 pour cent du volume total à la profondeurindiquée. (Les
éléments en solution dans l'océan Atlantiqueconstituent seulement 6 pour cent du
volume total.) Rien d'étonnantsi le corps humain, excepté la tête, ne peut s'enfoncer
dans ceseaux! Ces éléments chimiques sont dus à la fois à la naturebitumineuse d'une
grande partie du bassin, aux apports des affluentset aux sources salines qui se
trouvent le long de la côte.Géologie. Les caractéristiques exceptionnelles de la mer
Morte ont donné lieu àde nombreuses hypothèses sur la formation géologique de la
dépressionà laquelle appartient le lac. Les géologues croient que, dans lestemps
préhistoriques, toute la surface qui se trouve dans levoisinage du golfe actuel d'Akaba,
y compris la péninsule du Sinaï (àl'exception des hauts sommets), et qui s'étend au
delà de la valléeJourdain-Akaba jusqu'au pied du mont Hermon, était couverte par
deseaux qui se sont réunies dans ce qui est maintenant la mer Rouge
(cf.Blanckenhorn, Tristram, Lartet, Hull). A la fin de la période éocène,cette terre fut
soulevée hors de la mer, non sans laisser à lasurface du sol une dépression semblable
à celle qui existemaintenant. Durant les périodes pliocène et pléistocène,

